No Fun At All — Not In The Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not In The Mood" van No Fun At All.
Songteksten
Was not, was not, was not in the mood
Fifty nine times the pleasure, nothing new
Lost all of my curiosity
Numbness is slowly infiltrating me.
It’s been a long deceptive day
It’s been a long deceptive
It’s been a long deceptive
I’m waking up a sleeping dog every other hour
I’m shaking down the fruit I fear, it is old and sour
I’m waking up a sleeping dog every other hour
It’s been my only fragile spot and perhaps my power
Did not did not did not even like
anything that was served on my behalf
Dropping ashes on your precious floor
Laughing as I’m walking out the door
Songtekstvertaling
Was niet, was niet, was niet in de stemming
Negenenvijftig keer zoveel plezier, niets nieuws.
Verloor al mijn nieuwsgierigheid
Gevoelloosheid infiltreert me langzaam.
Het was een lange bedrieglijke dag.
Het is lang misleidend geweest.
Het is lang misleidend geweest.
Ik maak om het uur een slapende hond wakker.
Ik schud het fruit naar beneden waar ik bang voor ben, het is oud en zuur
Ik maak om het uur een slapende hond wakker.
Het was m 'n enige zwakke plek en misschien m' n kracht.
Heeft niet gedaan
alles wat voor mij werd geserveerd.
As op je kostbare vloer laten vallen
Lachend als ik de deur uit loop