No Fun At All — Everything Inside songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Inside" van No Fun At All.

Songteksten

I’m sloppy, I’m bad
In a state of shame, it’s always the same
Yeah, I’m angry, I’m sad
Coming far behind, I’m one of a kind
They say
Everything inside is dead they say, not a thought inside my head,
they say everything inside is dead
It’s over now
I’m lonely, I’m scared
In a state of mind that’s hard to define
Yeah, I’m struggling, I’m snared
Got to find a way to get through the day
They say
Everything inside is dead they say, no good thought inside my head,
they say everything inside is dead
It’s over now
Everything inside is dead they say, not a thought inside my head,
they say everything inside is dead
Everything inside is dead they say, evil worms inside my head, they say
everything inside is dead
It’s over now

Songtekstvertaling

Ik ben slordig, ik ben slecht
In een staat van schaamte, is het altijd hetzelfde
Ja, ik ben boos, Ik ben verdrietig.
Ik kom ver achter, Ik ben uniek.
Ze zeggen:
Alles binnenin is dood, zeggen ze, geen gedachte in mijn hoofd.,
ze zeggen dat alles binnen dood is.
Het is nu voorbij.
Ik ben eenzaam, ik ben bang
In een gemoedstoestand die moeilijk te definiëren is
Ja, Ik worstel, ik ben verstrikt.
Ik moet een manier vinden om de dag door te komen.
Ze zeggen:
Alles binnenin is dood, zeggen ze, geen goede gedachte in mijn hoofd.,
ze zeggen dat alles binnen dood is.
Het is nu voorbij.
Alles binnenin is dood, zeggen ze, geen gedachte in mijn hoofd.,
ze zeggen dat alles binnen dood is.
Alles binnenin is dood, zeggen ze, boze wormen in mijn hoofd, zeggen ze.
alles binnenin is dood.
Het is nu voorbij.