No Doubt — That's Just Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Just Me" van No Doubt.
Songteksten
You think that I will change
But you know that will never be
I’m just that way
And that’s just me Well it’s just the way I am And I am doing all I can
Why can’t you see
I just can’t change
I could care less what you see
I’m just never the less here for me You’re always getting what you want
But you still keep looking
I guess you’re just never getting what you need
With your eyes wide open
You still keep looking for your dreams
That’s just me It doesn’t matter what you say
My confidence will lead the way
Words will never do, sad but true
And if I didn’t act this way
Well it just wouldn’t be the same
That wouldn’t do, 'cause I’m not you
And I could care less what you see
I’m just never the less here for me You’re always getting what you want
But you still keep looking
I guess you just never getting what you need
With your eyes wide open
You still keep looking for your dreams
That’s just me With your eyes wide open
You still keep looking for your dreams
That’s just me That’s just me That’s just me
== Trumpet Solo ==
That’s just the way I am, I am no Larry or a Sam
Why can’t you see, I’m just that way!
Well there it is, it’s right here, so crystal clear
Well there it is, it’s right here, so crystal clear in front of my face!
You’re always getting what you want
But you still keep looking
I guess you just never getting what you need
With your eyes wide open
You still keep looking …
Eyes wide open
You still keep looking …
With your eyes wide open
You still keep looking for your dreams, yeah
That’s just me, oh!
Ah, you’re always getting what you want
But you never get what you need
You want it I guess you just ???
Looking for your dreams
Your dreams!
You’re looking for your dreams
You’re looking for your dreams
Your dreams…
I could care less
Songtekstvertaling
Denk je dat Ik zal veranderen?
Maar dat zal nooit gebeuren.
Ik ben gewoon die kant op.
En zo ben ik nou eenmaal. Ik doe alles wat ik kan.
Waarom zie je het niet?
Ik kan niet veranderen.
Het kan me niet schelen wat je ziet.
Ik ben er altijd voor je. je krijgt altijd wat je wilt.
Maar je blijft zoeken.
Ik denk dat je nooit krijgt wat je nodig hebt.
Met je ogen wijd open
Je blijft zoeken naar je dromen.
Het maakt niet uit wat je zegt.
Mijn vertrouwen zal de weg wijzen.
Woorden zullen het nooit doen, triest maar waar
En als ik me niet zo gedroeg
Het zou gewoon niet hetzelfde zijn.
Dat is niet goed, want ik ben jou niet.
En het kan me niet schelen wat je ziet.
Ik ben er altijd voor je. je krijgt altijd wat je wilt.
Maar je blijft zoeken.
Ik denk dat je nooit krijgt wat je nodig hebt.
Met je ogen wijd open
Je blijft zoeken naar je dromen.
Dat ben ik met je ogen wijd open.
Je blijft zoeken naar je dromen.
Dat ben ik. dat ben ik.
= = Trompet Solo ==
Zo ben ik nu eenmaal. Ik ben geen Larry of een Sam.
Waarom zie je het niet, Ik ben gewoon die kant op!
Daar is het, het is hier, dus kristalhelder
Daar is het, het is hier, dus kristalhelder voor mijn gezicht!
Je krijgt altijd wat je wilt.
Maar je blijft zoeken.
Ik denk dat je nooit krijgt wat je nodig hebt.
Met je ogen wijd open
Je blijft zoeken. …
Ogen wijd open
Je blijft zoeken. …
Met je ogen wijd open
Je zoekt nog steeds naar je dromen.
Dat ben ik.
Je krijgt altijd wat je wilt.
Maar je krijgt nooit wat je nodig hebt.
Wil je het hebben???
Op zoek naar je dromen
Je dromen!
Je bent op zoek naar je dromen
Je bent op zoek naar je dromen
Je dromen…
Het kan me niet schelen.