No Doubt — Settle Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Settle Down" van No Doubt.
Songteksten
Get-get-get in line and settle down
Get-get-get in line and settle down
What’s your twenty? (Do you copy?)
Where’s your brain? (Do you copy?)
Checking in to check you out
Concerned about your whereabouts
Copy that (Do you copy?)
You’re acting strange (Do you copy?)
So tell me what is going on So heavy, I bet
I’m fine (nothin's gonna knock this girl down)
I’m hella positive for real
I’m all good, no
I’m fine (nothin's gonna knock this girl down)
It’s kind of complicated
That’s for sure
But you can see it my eyes
You can read it on my lips
I’m trying to get a hold on this
I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this
Get-get-get in line and settle down
Get in line and settle down
No big deal (I can handle it)
It’ll bounce off me (I can handle it)
Been around the block before
Doesn’t matter anymore
Here we go again (Are you kidding me?)
Are you insane? (Are you kidding me?)
Underneath the avalanche, so heavy again
I’m fine (nothin's gonna knock this girl down)
I’m hella positive for real
I’m all good, no
I’m fine (nothin's gonna knock this girl down)
It’s kind of complicated
That’s for sure
But you can see it my eyes
You can read it on my lips
I’m trying to get a hold on this
I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this
Get-get-get in line and settle down
Get in line and settle down
Gotcha, 10−4 …
Gotcha, 10−4 …
Gotcha, 10−4 …
Gotcha, 10−4 …
I’m a rough-and-tough
I’m a rough-and-tough
Nothin’s gonna knock this girl down
I’m a rough-and-tough
I’m a rough-and-tough
Nothin’s gonna knock this girl down
But you can see it my eyes
You can read it on my lips
I’m trying to get a hold on this
I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this
Gotta get a hold on this
Trying to get a hold on this
Get-get-get in line and settle down
Get in line and settle down
Songtekstvertaling
Ga in de rij staan en ga zitten.
Ga in de rij staan en ga zitten.
Waar ben je? Hoor je me?)
Waar zijn je hersenen? Hoor je me?)
Inchecken om je te controleren
Bezorgd over je verblijfplaats
Begrepen?)
Je gedraagt je vreemd ,hoor je me?)
Wat is er zo zwaar aan de hand?
Ik ben in orde.)
Ik ben echt heel positief.
Ik ben in orde, Nee.
Ik ben in orde.)
Het is nogal ingewikkeld.
Dat is zeker.
Maar je kunt het zien mijn ogen
Je kunt het op mijn lippen lezen.
Ik probeer hier grip op te krijgen.
Ik meen het deze keer echt.
En je weet dat het zo ' n reis is.
Laat me niet beginnen.
Ik probeer hier grip op te krijgen.
Ga in de rij staan en ga zitten.
Ga in de rij staan en ga zitten.
Geen probleem (Ik kan het aan)
Ik kan het wel aan.)
Ik ben al eens in de buurt geweest.
Maakt niet meer uit.
Daar gaan we weer.)
Ben je gek? Neem je me in de maling?)
Onder de lawine, weer zo zwaar.
Ik ben in orde.)
Ik ben echt heel positief.
Ik ben in orde, Nee.
Ik ben in orde.)
Het is nogal ingewikkeld.
Dat is zeker.
Maar je kunt het zien mijn ogen
Je kunt het op mijn lippen lezen.
Ik probeer hier grip op te krijgen.
Ik meen het deze keer echt.
En je weet dat het zo ' n reis is.
Laat me niet beginnen.
Ik probeer hier grip op te krijgen.
Ga in de rij staan en ga zitten.
Ga in de rij staan en ga zitten.
Begrepen, begrepen. …
Begrepen, begrepen. …
Begrepen, begrepen. …
Begrepen, begrepen. …
Ik ben een harde.
Ik ben een harde.
Niets gaat dit meisje neerhalen
Ik ben een harde.
Ik ben een harde.
Niets gaat dit meisje neerhalen
Maar je kunt het zien mijn ogen
Je kunt het op mijn lippen lezen.
Ik probeer hier grip op te krijgen.
Ik meen het deze keer echt.
En je weet dat het zo ' n reis is.
Laat me niet beginnen.
Ik probeer hier grip op te krijgen.
Ik moet hier een greep op krijgen.
Ik probeer hier grip op te krijgen.
Ga in de rij staan en ga zitten.
Ga in de rij staan en ga zitten.