No Doubt — New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New" van No Doubt.
Songteksten
Don’t let it go away
This feeling has got to stay
Don’t let it go away
This feeling has got to stay
And I can’t believe I’ve had this chance now
Don’t let it go away
New, you’re so new
You, you’re new
And I never had this taste in the past
New, you’re so new
My normal hesitation is gone
And I really gravitate to your will
Are you here to fetch me out?
‘Cause I’ve never had this taste in my mouth
Oh you’re not old
And you’re not familiar
Recently discovered and I’m learning about you
New, you’re so new
You, you’re new
And you’re consuming me violently
And your reverence shamelessly tempting me
Who sent this maniac?
‘Cause I never had this taste in the past
Oh you’re different, you’re different from the former
Like a fresh battery, I’m energized by you
Don’t let it go away
This feeling has got to stay
Don’t let it go away
This feeling has got to stay
And I can’t believe I’ve had this chance now
Don’t let it go away
Why am I so curious?
This territory is dangerous
I’ll probably end up at the start
I’ll be back in line with my broken heart
New, you’re so new
You, you’re new
And I never had this taste in the past
Don’t let it go away
This feeling has got to stay
Don’t let it go away
This feeling has got to stay
And I can’t believe I’ve had this chance now
Don’t let it go away
And I can’t believe it
Can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it
Don’t let it go away, this feeling has got to stay
Don’t let it go away
Songtekstvertaling
Laat het niet weggaan.
Dit gevoel moet blijven
Laat het niet weggaan.
Dit gevoel moet blijven
En ik kan niet geloven dat ik deze kans nu heb gehad.
Laat het niet weggaan.
Nieuw, je bent zo nieuw
Jij bent nieuw.
En ik heb nog nooit zo ' n smaak gehad in het verleden.
Nieuw, je bent zo nieuw
Mijn normale aarzeling is weg.
En ik voel me echt aangetrokken tot je wil.
Kom je me halen?
Want Ik heb nog nooit zo ' n smaak in mijn mond gehad .
Je bent niet oud.
En je komt me niet bekend voor.
Onlangs ontdekt en ik leer over jou
Nieuw, je bent zo nieuw
Jij bent nieuw.
En je verteert me met geweld.
En uw verering schaamteloos verleidde mij
Wie heeft die maniak gestuurd?
Want Ik heb nog nooit zo ' n smaak gehad in het verleden .
Je bent anders dan de vorige.
Als een nieuwe batterij, ben ik van energie voorzien door jou.
Laat het niet weggaan.
Dit gevoel moet blijven
Laat het niet weggaan.
Dit gevoel moet blijven
En ik kan niet geloven dat ik deze kans nu heb gehad.
Laat het niet weggaan.
Waarom ben ik zo nieuwsgierig?
Dit gebied is gevaarlijk.
Ik eindig waarschijnlijk bij het begin.
Ik zal weer in de rij staan met mijn gebroken hart.
Nieuw, je bent zo nieuw
Jij bent nieuw.
En ik heb nog nooit zo ' n smaak gehad in het verleden.
Laat het niet weggaan.
Dit gevoel moet blijven
Laat het niet weggaan.
Dit gevoel moet blijven
En ik kan niet geloven dat ik deze kans nu heb gehad.
Laat het niet weggaan.
En ik kan het niet geloven.
Ik kan het niet geloven, Ik kan het niet geloven, Ik kan het niet geloven
Laat het niet weggaan, dit gevoel moet blijven.
Laat het niet weggaan.