No Doubt — Making Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Out" van No Doubt.
Songteksten
I’m on the second floor with a lock on my door
I’m looking at a picture of your face
The last time I looked you were looking really good
But somehow pictures fade
Then we’re on the phone and we’re all alone
But that just ain’t good enough
I go around the world to see your face
'Cause this just ain’t good enough
So I’m just kicking it
I’m counting the days
I hardly can wait
For us to hang out
I’m really missing it In so many ways
I anticipate us making out
(Here comes another one)
Sip my morning tea but you’re not next to me Here goes another day
I’m driving in my car
I wonder how you are
When our favorite music plays
And there are flowers above to my surprise
But that just ain’t good enough
And I got the note
It gave me hope
But that just ain’t good enough
So I’m just kicking it
I’m counting the days
I hardly can wait
For us to hang out
I’m really missing it in so many ways
I anticipate us making out
Yeah…
Ooh oohh
Ooh oohh
Ooh oohh
Soon you’ll be here with me (making out…)
Soon you’ll be right here with me
I’m with my friends 'till the night ends
But that just ain’t good enough
And honestly you can trust me But that just ain’t good enough
So I’m just kicking it
I’m counting the days
Songtekstvertaling
Ik ben op de tweede verdieping met een slot op mijn deur.
Ik kijk naar een foto van je gezicht.
De laatste keer dat ik keek zag je er echt goed uit.
Maar op een of andere manier vervagen foto ' s
Dan zijn we aan de telefoon en zijn we helemaal alleen
Maar dat is niet goed genoeg.
Ik ga de wereld rond om je gezicht te zien.
Want dit is niet goed genoeg .
Dus ik trap er gewoon tegen.
Ik tel de dagen.
Ik kan haast niet wachten.
Voor ons om rond te hangen
Ik mis het op zoveel manieren.
Ik verwacht dat we vrijen.
Daar komt er nog een.)
Drink mijn ochtendthee maar je bent niet naast me hier komt nog een dag
Ik rijd in mijn auto.
Ik vraag me af hoe het met je gaat.
Als onze favoriete muziek speelt
En er zijn bloemen boven tot mijn verbazing
Maar dat is niet goed genoeg.
En ik kreeg het briefje.
Het gaf me hoop.
Maar dat is niet goed genoeg.
Dus ik trap er gewoon tegen.
Ik tel de dagen.
Ik kan haast niet wachten.
Voor ons om rond te hangen
Ik mis het op zoveel manieren.
Ik verwacht dat we vrijen.
Ja.…
Ooh oohhh
Ooh oohhh
Ooh oohhh
Binnenkort ben je hier bij mij.…)
Binnenkort ben je hier bij mij.
Ik ben bij mijn vrienden tot het einde van de avond
Maar dat is niet goed genoeg.
En eerlijk gezegd kun je me vertrouwen, maar dat is niet goed genoeg.
Dus ik trap er gewoon tegen.
Ik tel de dagen.