No Doubt — Magic's In The Makeup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic's In The Makeup" van No Doubt.
Songteksten
Can you tell I’m faking it? But I want to be myself
A counterfeit disposition
Can’t be good for my health
So many different faces
Depending on the different phases
My personality changes
I’m a chameleon
There’s more than one dimension
I can fool you and attract attention
Camouflage my nature
Let me demonstrate…
Makeup’s all off
Who am I?
Magic’s in the make up Who am I?
If you bore me then I’m comfortable
If you interest me I’m scared
My attraction paralyzes me No courage to show my true colors that exist
But I want to be the real thing
But if you catch my eye can’t be authentic
The one’s I loath are the one’s that know me the best
My makeup’s all off
Who am I?
The magic’s in the make up Who am I?
The makeup’s all off
Who am I?
If the magic’s in the make up Then who am I?
Magic’s in the makeup
But I want to be real the thing
But the magic’s in the makeup
And I want to be the real thing
My makeup’s all off
Who am I?
Songtekstvertaling
Zie je dat ik doe alsof? Maar Ik wil mezelf zijn.
Een nagemaakte dispositie
Kan niet goed zijn voor mijn gezondheid.
Zoveel verschillende gezichten
Afhankelijk van de verschillende fasen
Mijn persoonlijkheid verandert
Ik ben een kameleon.
Er is meer dan één dimensie.
Ik kan je voor de gek houden en de aandacht trekken.
Camouflage mijn natuur
Laat me het demonstreren.…
Make-up is uit.
Wie ben ik?
Wie ben ik?
Als je me verveelt, voel ik me op m ' n gemak.
Als je me interesseert, ben ik bang.
Mijn aantrekkingskracht verlamt me geen moed om mijn ware kleuren te laten zien die bestaan
Maar Ik wil het echte werk zijn.
Maar als je mijn aandacht trekt kan het niet authentiek zijn.
The one 's i loath are the one' s that know me the best
Mijn make-up is helemaal uit.
Wie ben ik?
De magie zit in de make-up wie ben ik?
De make-up is helemaal uit.
Wie ben ik?
Als de magie in de make-up zit, wie ben ik dan?
Magie zit in de make-up.
Maar Ik wil echt zijn.
Maar de magie zit in de make-up
En Ik wil het echte werk zijn
Mijn make-up is helemaal uit.
Wie ben ik?