No Doubt — Dreaming The Same Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming The Same Dream" van No Doubt.
Songteksten
Just like the wind takes the leaf from the tree
You always know how to dismantle me And your sweet persuasion is making me weak
And that’s a comment not a compliment
Justification and apologies
Guess I’m susceptible to more tragedy
Cross your heart but there’s no guarantees
It’s not fair but who’s keeping score?
How many times can a promise be broken?
Who taught you how to love?
Are we on the same side?
We know how to play this game
You fall and then I’ll catch you
And then you kiss me good night
Close your eyes and think of me
I wanna be with you
Dreaming the same dream
Why you playing around with me?
Are we dreaming the same dream?
Put it away in little compartments
This didn’t happen by accident
I’ve got your back but you’re so broken
We always come back for more
How many times can a promise be broken?
Who taught you how to love?
Are we on the same side?
We know how to play this game
You fall and then I’ll catch you
And then you kiss me good night
Close your eyes and think of me
I wanna be with you
Dreaming the same dream
Why you playing around with me?
Are we dreaming the same dream?
Who taught you how to love?
Who taught you how to love?
I try, I try, I try to understand
And there must be a good reason
And are we on the same side?
We know how to play this game
You fall and then I’ll catch you
And then you kiss me good night
Close your eyes and think of me
I wanna be with you
Dreaming the same dream
Why you playing around with me?
Are we dreaming the same dream?
Why you playing around with me?
Are we dreaming the same dream?
Songtekstvertaling
Net zoals de wind het blad uit de boom haalt.
Je weet altijd hoe je me moet ontmantelen en je lieve overtuiging maakt me zwak.
En dat is een opmerking, geen compliment.
Rechtvaardiging en excuses
Ik denk dat ik vatbaar ben voor meer tragedie.
Ik zweer het, maar er zijn geen garanties.
Het is niet eerlijk, maar wie houdt de score bij?
Hoe vaak kan een belofte verbroken worden?
Wie heeft je leren liefhebben?
Staan we aan dezelfde kant?
We weten hoe we dit spel moeten spelen.
Je valt en dan vang ik je.
En dan kus je me welterusten
Doe je ogen dicht en denk aan mij.
Ik wil bij jou zijn.
Droom dezelfde droom
Waarom speel je met me?
Dromen we dezelfde droom?
Stop het weg in kleine compartimenten.
Dit gebeurde niet per ongeluk.
Ik sta achter je, maar je bent zo gebroken.
We komen altijd terug voor meer
Hoe vaak kan een belofte verbroken worden?
Wie heeft je leren liefhebben?
Staan we aan dezelfde kant?
We weten hoe we dit spel moeten spelen.
Je valt en dan vang ik je.
En dan kus je me welterusten
Doe je ogen dicht en denk aan mij.
Ik wil bij jou zijn.
Droom dezelfde droom
Waarom speel je met me?
Dromen we dezelfde droom?
Wie heeft je leren liefhebben?
Wie heeft je leren liefhebben?
Ik probeer het, Ik probeer het, Ik probeer het te begrijpen.
En er moet een goede reden zijn.
Staan we aan dezelfde kant?
We weten hoe we dit spel moeten spelen.
Je valt en dan vang ik je.
En dan kus je me welterusten
Doe je ogen dicht en denk aan mij.
Ik wil bij jou zijn.
Droom dezelfde droom
Waarom speel je met me?
Dromen we dezelfde droom?
Waarom speel je met me?
Dromen we dezelfde droom?