No Devotion — Grand Central songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Central" van No Devotion.
Songteksten
I don’t know anything
My life’s an open field
I feel like a paper cup dissolving in a stream
The water around me comes flooding in my heart
I don’t have anyone to bail me out
You can’t see anything
When you’re staring at the stars
In the Grand Central Station of our past
I couldn’t catch the future so quickly did it come
Subtract at least half of me from inside out
The ghosts of the bright lights come walking in our doors
Take at least half of us or a little more…
I can’t sleep anymore
My life’s a marble arch
The sun is a paper train burning in our church
The shadows around me come flooding in my heart
I don’t have any way to keep them out
I will always come through
Songtekstvertaling
Ik weet niets.
Mijn leven is een open veld
Ik voel me als een papieren beker die oplost in een stroom
Het water om me heen stroomt in mijn hart
Ik heb niemand om mijn borg te betalen.
Je kunt niets zien.
Als je naar de sterren staart
In het Centraal Station van ons verleden
Ik kon de toekomst niet zo snel vangen.
Trek minstens de helft van mij van binnen naar buiten af.
De geesten van de felle lichten komen binnen in onze deuren
Neem tenminste de helft van ons of iets meer.…
Ik kan niet meer slapen.
Mijn leven is een marmeren boog
De zon is een papieren trein die brandt in onze kerk
De schaduwen om me heen stromen in mijn hart
Ik heb geen manier om ze buiten te houden.
Ik zal altijd doorkomen.