No Consequence — Vela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vela" van No Consequence.
Songteksten
So now close your eyes and dream of a place where we can all survive.
There will only be one chance, can we make it out alive?
Is this the end of our time, or life, as we know it?
Close your eyes and remember.
In these last moments: embrace the ever-haunting wind, it flies but nothing
escapes.
Don’t turn away to run you’ll never make it out.
As the skies burn, we find peace in the flames.
So close to the end, you feel so alive.
Fate has been and gone.
This certainty, extinction is truly at our feet.
So stand tall and face what’s approaching.
There’s nothing left, but the faintest of memories.
All life is lost in the remorseless flames, but the cold inside will endure.
So feel the warmth from the flames brush across your face.
The inconceivable truth: there is nothing left.
Life, hanging by a thread; this is where it ends.
This is where it ends; this is the end.
No chance for retribution.
Look upon the crimson skies.
Did you really want to live forever?
Is this life everything you expected?
This is our final step, our final stand.
Millions of faces stare at the sky waiting, the waiting twists and burns.
This is the end of time.
Songtekstvertaling
Dus sluit nu je ogen en droom van een plek waar we allemaal kunnen overleven.
Er zal maar één kans zijn, kunnen we er levend uitkomen?
Is dit het einde van onze tijd, of het leven zoals we het kennen?
Doe je ogen dicht en onthoud.
In deze laatste momenten: omarm de altijd achtervolgende wind, het vliegt maar niets
ontsnappen.
Draai je niet om om te vluchten, je komt er nooit meer uit.
Als de lucht brandt, vinden we vrede in de vlammen.
Zo dicht bij het einde, voel je je zo levend.
Het lot is voorbij.
Deze zekerheid, uitsterving ligt echt aan onze voeten.
Dus sta rechtop en zie wat er aankomt.
Er is niets meer over, behalve de kleinste herinneringen.
Al het leven is verloren in de meedogenloze vlammen, maar de kou van binnen zal standhouden.
Voel de warmte van de vlammen op je gezicht.
De onvoorstelbare waarheid: Er is niets meer over.
Het leven hangt aan een zijden draadje, hier eindigt het.
Dit is waar het eindigt, dit is het einde.
Geen kans op vergelding.
Kijk naar de crimson skies.
Wilde je echt eeuwig leven?
Is dit leven alles wat je verwachtte?
Dit is onze laatste stap, onze laatste stap.
Miljoenen gezichten staren naar de hemel wachtend, het wachten draait en brandt.
Dit is het einde der tijden.