No Consequence — Sentient songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentient" van No Consequence.

Songteksten

Is there time to turn this tide?
Stuck in a world of electric distortion.
Mad-made lights: but not the true illumination of you.
Free within a world of captivity.
The pieces fall into place, everything we need is here.
Take what’s inside you to build a better way.
You’re free to make your own path.
The pieces fall into place, everything we need is here.
Take what’s inside you to build a better way.
You’re free to make your own path.
You only see what you want to see.
You only see what they want you to see.
All of these questions with no answers, all our answers must be questioned.
Step out of this darkness and into the light.
Believe in yourself be what you want to be.
The time has passed to hide, open your mind to what’s inside.
The pieces fall into place, everything we need is here.
Leave your lifeless shell for a higher perception.
We got to build a better way.
The question is: will these answers save us all?
Or is knowing the same as understanding?
Or will you perpetuate in this thoughtless state?

Songtekstvertaling

Is er tijd om het tij te keren?
Vast in een wereld van elektrische vervorming.
Maffe lichten, maar niet de ware verlichting van jou.
Vrij in een wereld van gevangenschap.
De stukken vallen op hun plaats, alles wat we nodig hebben is hier.
Neem wat in je zit om een betere manier te bouwen.
Je bent vrij om je eigen weg te gaan.
De stukken vallen op hun plaats, alles wat we nodig hebben is hier.
Neem wat in je zit om een betere manier te bouwen.
Je bent vrij om je eigen weg te gaan.
Je ziet alleen wat je wilt zien.
Je ziet alleen wat ze willen dat je ziet.
Al deze vragen zonder antwoorden, al onze antwoorden moeten in twijfel worden getrokken.
Stap uit deze duisternis en in het licht.
Geloof in jezelf wat je wilt zijn.
De tijd is voorbij om je te verstoppen, je geest open te stellen voor wat erin zit.
De stukken vallen op hun plaats, alles wat we nodig hebben is hier.
Laat je levenloze omhulsel achter voor een hogere perceptie.
We moeten een betere manier opbouwen.
De vraag is: zullen deze antwoorden ons allemaal redden?
Of is hetzelfde weten als begrijpen?
Of blijf je in deze onnadenkende staat?