No Consequence — Our Time Has Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Time Has Come" van No Consequence.
Songteksten
We’re not the first to have seen these lies,
Misinformation forced into our minds.
We’re not the first to have seen these lies,
Our generation lost in a cycle of endless greed.
Lost and blind, we’re on our knees.
The time has come to reawaken.
Are you happy with this? Do you feel alive?
Are you happy with this? Do you even see with your own eyes?
Stand in line, keep your head down.
Play the game, try to win the race.
Our time has come, we’ve lost our touch to the world.
It’s slipping away. Reconnect with the knowledge almost lost.
It’s as if we were born to reignite the flame.
So let the wind carry this fire and burn down,
This false economy of a blood stained currency.
Burn it down,
We’ll rise from embers left behind,
Burn it down,
Importance lies within the ground,
Burn it down,
One life is born another dies,
Burn it down,
And reawaken.
Our time has come,
We’ve lost our touch,
To the world,
Reconnect to the knowledge almost lost.
Our time has come,
We’ve lost our touch,
It’s slipping away
Reconnect with the knowledge almost lost.
Our time has come.
Feeling the presence of a change, I can’t describe.
Feeling the presence of a change.
I see it with my eyes.
Songtekstvertaling
We zijn niet de eerste die deze leugens gezien hebben.,
Verkeerde informatie in ons hoofd geforceerd.
We zijn niet de eerste die deze leugens gezien hebben.,
Onze generatie verloor in een cyclus van eindeloze hebzucht.
Verloren en blind, we zitten op onze knieën.
De tijd is gekomen om te ontwaken.
Ben je hier blij mee? Voel je je levend?
Ben je hier blij mee? Zie je het wel met je eigen ogen?
Ga in de rij staan, houd je hoofd naar beneden.
Speel het spel, probeer de race te winnen.
Onze tijd is gekomen, we zijn ons contact met de wereld kwijt.
Het glipt weg. Herverbinden met de kennis bijna verloren.
Het is alsof we geboren zijn om de vlam weer aan te steken.
Dus laat de wind dit vuur dragen en afbranden,
Deze valse economie van een met bloed besmeurde valuta.
Brand het af.,
We zullen opstaan van de overgebleven kolen,
Brand het af.,
Het belang ligt in de grond,
Brand het af.,
Het ene leven wordt geboren, het andere sterft.,
Brand het af.,
En ontwaakt.
Onze tijd is gekomen.,
We zijn het contact kwijt.,
Naar de wereld,
Herverbinden met de kennis bijna verloren.
Onze tijd is gekomen.,
We zijn het contact kwijt.,
Het glipt weg.
Herverbinden met de kennis bijna verloren.
Onze tijd is gekomen.
Ik voel de aanwezigheid van een verandering, Ik kan het niet beschrijven.
De aanwezigheid van een verandering voelen.
Ik zie het met mijn ogen.