No Consequence — Citizen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Citizen" van No Consequence.
Songteksten
Have you ever wondered, why you live the life you lead?
We’re running round in circles, trying to feed the system’s needs.
We’re all lost in a system, only built to crush your dreams.
So do we concede or do we endeavour to break the chain.
Can we realise our true potential, or do we live in fear.
This is a truth we all have to face.
This is the truth we’ll have to face,
Empower yourself.
Realise your true potential.
Empower yourself.
So what is the real value, of a life spent earning?
Just staring at a screen.
Caught in a web of society,
Pursuing the needs of a few.
Endlessly wasting our lives,
Break down the walls of apathy and be free.
Break down these walls,
Empower yourself,
Realise your true potential,
Empower yourself.
Stop wasting the only time you have behind a desk,
Scraping by day to day just get your next paycheque,
Is this the life you really wanted to lead?
Are you human?
Or just a citizen?
So I’ve made my choice to,
Remove myself,
I’ll never be a number.
This life’s worth more than a currency.
Caught in the web of society,
Pursuing the needs of a few.
Endlessly wasting our lives,
Break down the walls of apathy and be free.
Break down these walls,
Empower yourself,
And realise your true potential,
Empower yourself.
Songtekstvertaling
Heb je je ooit afgevraagd, waarom je het leven leidt dat je leidt?
We lopen rond in cirkels, proberen de behoeften van het systeem te voeden.
We zijn allemaal verloren in een systeem, alleen gebouwd om je dromen te verpletteren.
Dus geven we toe of proberen we de ketting te breken.
Kunnen we ons ware potentieel realiseren, of leven we in angst.
Dit is een waarheid die we allemaal onder ogen moeten zien.
Dit is de waarheid die we onder ogen moeten zien.,
Geef jezelf kracht.
Realiseer je ware potentieel.
Geef jezelf kracht.
Dus wat is de echte waarde, van een leven besteed aan verdienen?
Ik staar naar een scherm.
Gevangen in een web van samenleving,
Ik volg de behoeften van een paar.
Eindeloos verspillen van ons leven,
Breek de muren van apathie af en wees vrij.
Breek deze muren af.,
Geef jezelf kracht.,
Realiseer je ware potentieel,
Geef jezelf kracht.
Verspil je enige tijd niet achter een bureau.,
Je krijgt je volgende loon.,
Is dit het leven dat je echt wilde leiden?
Ben jij een mens?
Of gewoon een burger?
Dus ik heb mijn keuze gemaakt om,
Mezelf verwijderen,
Ik zal nooit een nummer zijn.
Dit leven is meer waard dan een munt.
Gevangen in het web van de samenleving,
Ik volg de behoeften van een paar.
Eindeloos verspillen van ons leven,
Breek de muren van apathie af en wees vrij.
Breek deze muren af.,
Geef jezelf kracht.,
En je ware potentieel realiseren,
Geef jezelf kracht.