No Cash — Life Sucks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Sucks" van No Cash.
Songteksten
sadness is all i’ve ever known, inside my retched body its grown
it has eaten me away, to the waste of space i am today
there’s nothing left inside, there’s nothing there for me to hide
there’s no feelings and there’s no thoughts, my body’s left here to ROT
it has been this way, since my fucking walking day
to this fucking land of waste, we’re worked, erased, and then replaced
boredom has taken over my brain, chilled the blood inside my veins
left me in this place insane, all in sickness and in pain
everyday we gotta rot away in school, i’m feelin like a fuckin fool
I HATE EVERYONE, they all hate me in return
people bitchin' off my ear, i can no longer fuckin' hear
nothin' ever goes my way, and its never gonna change
Songtekstvertaling
verdriet is alles wat ik ooit gekend heb, in mijn geketende lichaam is het gegroeid
het heeft me weggevreten, tot de verspilling van ruimte die ik vandaag ben.
er is niets meer binnen, er is niets voor mij om te verbergen.
er zijn geen gevoelens en geen gedachten, mijn lichaam ligt hier te rotten.
het is al zo sinds mijn wandeldag.
naar dit verdomde land van afval, worden we bewerkt, gewist, en dan vervangen.
verveling heeft mijn hersenen overgenomen, het bloed in mijn aderen gekoeld
liet me hier krankzinnig achter, allemaal in ziekte en pijn.
elke dag moeten we wegrotten op school, ik voel me als een idioot
Ik haat iedereen, ze haten me allemaal in ruil.
mensen die van m' n oor kotsen, ik kan niets meer horen.
niets gaat ooit mijn kant op, en het zal nooit veranderen