No Cash — Homelife Is A Drag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homelife Is A Drag" van No Cash.
Songteksten
yeah, homelife is a drag, deadly like a plague
if sadness lurks within yer walls, like in mine
where i am confined to my room to hide
from all of the bullshit i deal with from them
and they don’t give in, until i am cryin'
my eyes out over this shit, and then i scream out
homelife is a drag, deadly like a plague
gotta get outta here before i loose my mind
yeah, homelife is a drag, deadly like a plague
when everything i do is wrong, and its all my fault
and they dont understand, me or who i am they’ll never except this is all who i am and all i can do is never enough
i wish that for once they’d just fucking lay off
homelife is a drag, deadly like a plague
abandon all hope, watch my dreams fade away
yeah, with all this shits stacked, like weights on my back
with no one to help me, soon i will collapse
my family hates me, and i fucking hate them
goddammit, will this homelife shit ever end?!
yeah, homelife is a drag, deadly like a plague
if you live with anger and hate, just like here
where i live in fear of losing my mind
and killing you all, leaving no one behind
trapped inside these walls, with no where to go and nothing to do, im alone and depressed
patients to the test, dagger at my chest
cut into my wrist to relieve the stress
homelife is a drag, deadly like a plague
gotta get outta here before i loose my mind
my family hates me, and i fuckin hate them
goddammit, will this homelife shit ever end?!
now, shows over come home, and i’m all alone
with no one to talk to and no pot to smoke
homelife, is a drag, deadly like a plague
i’ll walk out the front door, and never look back
Songtekstvertaling
Ja, homelife is een sleur, dodelijk als een plaag.
als er verdriet schuilt in je muren, zoals in de mijne
waar ik opgesloten zit in mijn kamer om me te verbergen
van al die onzin waar ik mee omga.
en ze geven niet toe, totdat ik huil.
mijn ogen uit over deze shit, en dan schreeuw ik uit
homelife is een draak, dodelijk als een plaag.
ik moet hier weg voor ik gek word.
Ja, homelife is een sleur, dodelijk als een plaag.
als alles wat ik doe verkeerd is, en het is allemaal mijn schuld.
en ze begrijpen het niet, ik of wie ik ben ze zullen nooit begrijpen behalve dat dit alles is wie ik ben en alles wat ik kan doen is nooit genoeg
ik zou willen dat ze voor één keer zouden ophouden.
homelife is een draak, dodelijk als een plaag.
laat alle hoop varen, kijk hoe mijn dromen vervagen
ja, met al deze shit gestapeld, als gewichten op mijn rug
met niemand om me te helpen, zal ik binnenkort instorten.
mijn familie haat me en ik haat ze.
godverdomme, zal deze homelife shit ooit eindigen?!
Ja, homelife is een sleur, dodelijk als een plaag.
als je leeft met woede en haat, net als hier.
waar ik leef in angst om mijn verstand te verliezen
en jullie allemaal vermoorden, niemand achterlaten
opgesloten binnen deze muren, zonder waar te gaan en niets te doen, Ik ben alleen en depressief
patiënten naar de test, dolk naar mijn borst
in m ' n pols gesneden om de stress te verlichten.
homelife is een draak, dodelijk als een plaag.
ik moet hier weg voor ik gek word.
mijn familie haat me en ik haat ze.
godverdomme, zal deze homelife shit ooit eindigen?!
nu, shows komen thuis, en ik ben helemaal alleen
met niemand om mee te praten en geen wiet om te roken.
homelife, is een draak, dodelijk als een pest
ik loop de voordeur uit en kijk nooit meer achterom.