No Bragging Rights — To the People I Consider Cowards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the People I Consider Cowards" van No Bragging Rights.
Songteksten
We lost our way
Eyes loaded with all we tried to save
When did it go wrong?
I can’t live holding a clock in my hands
But that’s something about me you’ll never understand
We lost our way
Holding back the truth we tried to say
When feelings held us down
Open, describing something broken
Patience, a path too far to reach
Who will stand against them?
Who will help me fight them?
Who will be the voice to break the soul?
Who will be the first to throw this brick?
Who will stand against them?
Who will help me fight?
Take 10 years and break me at the seams, (we still believe…)
Curse the sky and damn the air we breathe, (the power in our dreams…)
Because we believed every lie
Every dream that we let die… took a piece of us with it
Restless, a constant work in progress
Shameless, is bearing all you have
Willing to accept the fact we’re dying
A promise that you’ll never be alone
Take 10 years and break me at the seams, (we still believe…)
Curse the sky and damn the air we breathe, (the power in our dreams…)
Because we believed every lie
Every dream that we let die… took a piece of us with it
We won’t just give up on our dreams, (we still believe…)
We’ll embrace the fall and make all our beliefs real, (the power of dreams…)
And I won’t stop because you can’t see, the tragic things that make me «me»
Bring on the flood, bring on the flames, bring on your empty graves
It’s come to this, a choice is made… we'll never be the same
Expose us for the dreamers that we are
We’ve spent our whole lives just waiting for someone to prove us wrong
Expose us for the failures that we’ve been
What you call a mistake… is the best part of my life
There are no victims here, just people who are sick of being hurt
There are no victims here, just people who see the need for change
It’s come to this… it's come to this
Songtekstvertaling
We zijn de weg kwijt.
Ogen geladen met alles wat we probeerden te redden
Wanneer ging het mis?
Ik kan niet leven met een klok in mijn handen
Maar dat is iets over mij dat je nooit zult begrijpen
We zijn de weg kwijt.
We hebben geprobeerd de waarheid achter te houden.
Toen gevoelens ons neerhielden
Open, beschrijven iets gebroken
Geduld, een pad te ver om te bereiken
Wie zal zich tegen hen verzetten?
Wie helpt me om tegen ze te vechten?
Wie zal de stem zijn om de ziel te breken?
Wie zal de eerste zijn die deze steen gooit?
Wie zal zich tegen hen verzetten?
Wie helpt me om te vechten?
Neem 10 jaar en breek me aan de naden, (we geloven nog steeds…)
Vervloek de hemel en vervloek de lucht die we inademen ,de kracht in onze dromen…)
Omdat we elke leugen geloofden.
Elke droom die we lieten sterven... nam een deel van ons mee.
Rusteloos, een constant werk in uitvoering
Schaamteloos, draagt alles wat je hebt
Bereid te accepteren dat we sterven.
Een belofte dat je nooit alleen zult zijn.
Neem 10 jaar en breek me aan de naden, (we geloven nog steeds…)
Vervloek de hemel en vervloek de lucht die we inademen ,de kracht in onze dromen…)
Omdat we elke leugen geloofden.
Elke droom die we lieten sterven... nam een deel van ons mee.
We zullen niet zomaar onze dromen opgeven (we geloven nog steeds…)
We zullen de val omarmen en al onze overtuigingen echt maken, (de kracht van dromen…)
En Ik zal niet stoppen omdat je niet kunt zien, de tragische dingen die me maken " me»
Breng de zondvloed aan, breng de vlammen aan, breng jullie lege graven aan
Het is zover gekomen, er is een keuze gemaakt... we zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Stel ons bloot aan de dromers die we zijn.
We hebben ons hele leven gewacht tot iemand ons ongelijk zou bewijzen.
Ons blootstellen voor de mislukkingen die we zijn geweest
Wat jij een fout noemt... is het beste deel van mijn leven.
Er zijn hier geen slachtoffers, alleen mensen die er ziek van zijn om gekwetst te worden.
Er zijn hier geen slachtoffers, alleen mensen die de behoefte aan verandering zien.
Het is zover gekomen.