No Bragging Rights — Kneel You Traitor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kneel You Traitor" van No Bragging Rights.
Songteksten
From this day forward I move on
Pushing myself far beyond all limitations
And every distraction placed by you
Because I remember what you said
And how I foolishly believed in every lie unseen
But it doesn’t matter now, that me is dead
Done doubting myself (those days are over)
I’m not afraid of failing you (like I was before)
Because in the end it’s in my hands
To be the things I want so bad
My fear ends right now
(My fear ends now, that me is dead)
I’m breaking every wall I see
As well as every heart I get
It’s not poetic
Nor am I sympathetic to your screams
Don’t talk to me about fair
Don’t try to play me like you cared
You only loved one thing
And that one thing wasn’t me so I moved on
No longer afraid and no longer oppressed
Free to follow my dreams
On to glory, on to death?
Both fine by me
My fear ends now
With arms stretched out
I embrace the choice and made
And let nothing stand in my way
Songtekstvertaling
Van nu af aan ga ik verder
Mezelf ver over alle beperkingen heen duwen
En elke afleiding geplaatst door jou
Want ik weet nog wat je zei.
En hoe ik dom geloofde in elke ongeziene leugen
Maar het maakt nu niet meer uit, dat ik dood ben.
Klaar met aan mezelf te twijfelen (die dagen zijn voorbij)
Ik ben niet bang om je in de steek te laten.)
Want uiteindelijk ligt het in mijn handen.
Om de dingen te zijn die ik zo graag wil
Mijn angst eindigt nu.
(Mijn angst eindigt nu, dat ik dood ben)
Ik breek elke muur die ik zie.
Zo goed als elk hart dat ik krijg
Het is niet poëtisch.
Ik heb ook geen medelijden met je geschreeuw.
Praat me niet over eerlijk.
Probeer me niet te bespelen alsof het je iets kan schelen.
Je hield maar van één ding.
En dat was ik niet, dus ging ik verder.
Niet langer bang en niet langer onderdrukt
Vrij om mijn dromen te volgen
Op naar glory, op naar de dood?
Allebei prima voor mij.
Mijn angst eindigt nu
Met uitgestrekte armen
Ik omarm de keuze en maak
En laat niets mij in de weg staan