No Bragging Rights — Home Away from Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Away from Home" van No Bragging Rights.
Songteksten
Lights out over Portland
My life changed the day she came in
Lights out over Washington
A beauty that I can’t wait to see again
Lights out under a dead moon
I know it’s dark the light will come soon
Lights out and though I’m gone
I won’t say «goodbye» because that’s not what this is
I’ll be back for a name that beats in my chest
My chest is weighing me down
And I’m so scared of leaving
My heart knows what it wants
Want to or not… this is my home
Lights out from the front line
I was brave but so scared to die
Lights out for the last time
We found something here that they’ll never find
Lights out to keep you safe
Her embrace leaves me homesick
Lights out and though I’m gone
I won’t say «goodbye» because that’s not what this is
I’ll be back for a name that beats in my chest
(My chest… is weighing me down)
Please don’t forget me
Keep my memories
I know where my heart is
I’ll be back I promise
Songtekstvertaling
Lichten uit boven Portland
Mijn leven veranderde de dag dat ze binnenkwam.
Lichten uit boven Washington
Een schoonheid die ik niet kan wachten om weer te zien
Lichten uit onder een dode maan
Ik weet dat het donker is. het licht zal snel komen.
Lichten uit en al ben ik weg
Ik zeg geen vaarwel, want dat is niet wat dit is.
Ik kom terug voor een naam die in mijn borst klopt.
Mijn borst drukt op me.
En ik ben zo bang om weg te gaan.
Mijn hart weet wat het wil.
Wil je of niet... dit is mijn thuis.
Lichten uit vanaf de frontlinie
Ik was dapper, maar zo bang om te sterven.
Lichten uit voor de laatste keer
We hebben hier iets gevonden dat ze nooit zullen vinden.
Lichten uit om je veilig te houden.
Haar omhelzing laat me heimwee achter
Lichten uit en al ben ik weg
Ik zeg geen vaarwel, want dat is niet wat dit is.
Ik kom terug voor een naam die in mijn borst klopt.
Mijn borst ... weegt me naar beneden.)
Vergeet me alsjeblieft niet.
Bewaar mijn herinneringen
Ik weet waar mijn hart is.
Ik kom terug, Ik beloof het.