No Bragging Rights — Breaking the 4th Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking the 4th Wall" van No Bragging Rights.
Songteksten
Admission for one
Because I need to see
How something could end and begin with a bullet
An impact so great that years later we feel it
To think my American cousin
Could provoke the voice of reason
And breaking a wall could be the only way to go
Honesty’s gone, and left us broken
Its the choice to make its the point to break
No one forgotten in Springfield
Given the chance another show?
Because Ford Theatre is for killers
And actors tend to lose control
Everything that you loved is gone
(Leave me broke, leave me empty, gone)
Bigger than any memorial
65 stories just to let you go… just to let you go
Can you begin to believe that they gave you a value?
And I know that you’re so much more than a face lost of paper
Everything that you loved is gone
Songtekstvertaling
Toelating voor één
Omdat ik moet zien
Hoe iets kon eindigen en beginnen met een kogel
Een impact zo groot dat we het jaren later voelen
Te denken aan mijn Amerikaanse neef
Zou de stem van de rede kunnen provoceren
En een muur breken kan de enige manier zijn om te gaan.
Eerlijkheid is weg en heeft ons gebroken.
Het is de keuze om het punt te breken
Niemand vergeten in Springfield
Heb je de kans gekregen om nog een show te doen?
Want Ford Theater is voor moordenaars.
En acteurs hebben de neiging om de controle te verliezen
Alles waar je van hield is weg.
(Laat me Blut, laat me leeg, weg)
Groter dan een gedenkteken
65 verdiepingen om je te laten gaan ... om je te laten gaan.
Kun je beginnen te geloven dat ze je een waarde gaven?
En ik weet dat je zoveel meer bent dan een gezicht verloren aan papier.
Alles waar je van hield is weg.