No Bragging Rights — A Shot to End This All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Shot to End This All" van No Bragging Rights.
Songteksten
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free me from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze, do this for me
One shot to end this all
We both know there’s no going home
One shot to end this nightmare we can’t wake from
Our love is what got us here
We fought so brave despite our fear
Your song is what’s making this oh so hard
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze, do this for me
Say goodbye to the hero
Say hello to the martyr
You made me your scapegoat
Send me straight to the slaughter
But you created a monster
Eventually something had to give
Nothing worse
Than losing your will to live
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free me from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze, do this for me
There’s more to life than this
There’s more to life than feeling like you’re broken
There’s more to life than this
There’s more to life than feeling like you can’t get by on your own
There’s more to life than this
There’s more to life than seeking their approval
There’s more to life than this
There’s more to life than feeling like there’s no way out when there is
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free me from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze
We both know how this ends
I’m on my knees screaming, «Save me»
Free me from this hell
I don’t want to stay here (I'm ready to leave)
I really hate to ask this (I'm ready to go)
Just close your eyes and squeeze, do this for me
Do this for me
Songtekstvertaling
We weten allebei hoe dit afloopt.
Ik zit op mijn knieën te schreeuwen, "Red me»
Bevrijd me uit deze hel.
Ik wil hier niet blijven.)
Ik haat het om dit te vragen (Ik ben klaar om te gaan)
Doe je ogen dicht en knijp, doe dit voor mij.
Eén kans om dit allemaal te beëindigen.
We weten allebei dat we niet naar huis kunnen.
Eén schot om deze nachtmerrie te beëindigen waar we niet van wakker kunnen worden.
Onze liefde heeft ons hier gebracht.
We vochten zo dapper ondanks onze angst
Jouw lied is wat dit maakt oh zo moeilijk
We weten allebei hoe dit afloopt.
Ik zit op mijn knieën te schreeuwen, "Red me»
Vrij van deze hel
Ik wil hier niet blijven.)
Ik haat het om dit te vragen (Ik ben klaar om te gaan)
Doe je ogen dicht en knijp, doe dit voor mij.
Zeg maar dag tegen de held.
Zeg hallo tegen de martelaar.
Je hebt me tot zondebok gemaakt.
Stuur me direct naar de slachtbank.
Maar je creëerde een monster.
Uiteindelijk moest er iets geven.
Niets ergers.
Dan je wil om te leven verliezen
We weten allebei hoe dit afloopt.
Ik zit op mijn knieën te schreeuwen, "Red me»
Bevrijd me uit deze hel.
Ik wil hier niet blijven.)
Ik haat het om dit te vragen (Ik ben klaar om te gaan)
Doe je ogen dicht en knijp, doe dit voor mij.
Er is meer in het leven dan dit.
Er is meer in het leven dan het gevoel dat je gebroken bent.
Er is meer in het leven dan dit.
Er is meer in het leven dan het gevoel dat je het niet alleen kunt.
Er is meer in het leven dan dit.
Er is meer in het leven dan hun goedkeuring zoeken.
Er is meer in het leven dan dit.
Er is meer in het leven dan het gevoel dat er geen uitweg is als die er is.
We weten allebei hoe dit afloopt.
Ik zit op mijn knieën te schreeuwen, "Red me»
Bevrijd me uit deze hel.
Ik wil hier niet blijven.)
Ik haat het om dit te vragen (Ik ben klaar om te gaan)
Doe je ogen dicht en knijp.
We weten allebei hoe dit afloopt.
Ik zit op mijn knieën te schreeuwen, "Red me»
Bevrijd me uit deze hel.
Ik wil hier niet blijven.)
Ik haat het om dit te vragen (Ik ben klaar om te gaan)
Doe je ogen dicht en knijp, doe dit voor mij.
Doe dit voor mij.