No Assembly Requried — Last Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Goodbye" van No Assembly Requried.

Songteksten

How can we go on everyday
living a life thats colored gray?
look inside me one last time
finding one reason to stay alive
so how would they really know?
why would they even care at all?
should we even leave a note?
why does it matter anymore?
its lost all meaning (meaning)
even when you kiss me alright
all my feelings for this life has faded
when they left me alone
would you follow (follow)
me to a new world where i can be yours?
all our memories here will be taken
and awakened once more
why would you promise such a life
when everything has never been right?
how could you leave them all behind?
why does it matter anymore?
its lost all meaning (meaning)
even when you kiss me alright
all my feelings for this life has faded
when they left me alone
would you follow (follow)
me to a new world where i can be yours?
all our memories here will be taken
and awakened once more
I never got to say goodbye
I never got to say goodbye
the feeling has passed
i’m leaving at last
i’m seeing the world
speeding behind me
stop holding on
i’m free and gone now
away from
the rest of you

Songtekstvertaling

Hoe kunnen we elke dag verder?
een leven leiden dat grijs gekleurd is?
kijk nog één keer in me.
een reden vinden om in leven te blijven
hoe zouden ze het echt weten?
waarom zouden ze er iets om geven?
moeten we een briefje achterlaten?
wat maakt het nog uit?
zijn verloren Betekenis (Betekenis)
zelfs als je me kust.
al mijn gevoelens voor dit leven zijn vervaagd.
toen ze me met rust lieten
wilt u volgen (volg)
ik naar een nieuwe wereld waar ik de jouwe kan zijn?
al onze herinneringen hier zullen worden meegenomen.
en weer ontwaakt
waarom zou je zo ' n leven beloven?
als alles nooit goed is geweest?
Hoe kon je ze allemaal achterlaten?
wat maakt het nog uit?
zijn verloren Betekenis (Betekenis)
zelfs als je me kust.
al mijn gevoelens voor dit leven zijn vervaagd.
toen ze me met rust lieten
wilt u volgen (volg)
ik naar een nieuwe wereld waar ik de jouwe kan zijn?
al onze herinneringen hier zullen worden meegenomen.
en weer ontwaakt
Ik heb nooit afscheid kunnen nemen.
Ik heb nooit afscheid kunnen nemen.
het gevoel is voorbij
ik ga eindelijk weg.
ik zie de wereld
rijdend achter me.
hou je niet vast.
ik ben nu vrij en weg.
uit
de rest van jullie