No Angels — Something About Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something About Us" van No Angels.
Songteksten
I bet you think we don’t know how to be a part of this game
We don’t wanna talk about the reason but it’s true
We are not the same
I bet you think what we had is like a picture with no frame
Baby don’t worry and remember the right people know our name
You try to figure out is it real is it show
I don’t wanna hear this nasty stuff
Cause you don’t know the things I know
Don’t ask me what it’s all about
You’ve gotta understand
We’re doing things we wanna do, we’re chosen to We’re trying to be as real as we can
There’s something about us straight from the heart
We belong together right from the start
Destiny told us there is no doubt
Respect is what it’s all about
I bet you think we don’t know what we have got to do Cause everytime you come around you act like we don’t have a clue
And I bet you think we still care if you will like us too
But we are through, yeah
You try to figure out is it real is it show
I don’t wanna hear this nasty stuff
Cause you don’t know the things I know
Don’t ask me what it’s all about
You’ve gotta understand
We do the things we wanna do, we’ve chosen to We try to be as real as we can
There’s something about us straight from the heart
We belong together right from the start
Destiny told us there is no doubt
Respect is what it’s all about
There’s something about us you can’t explain
The only thing we’re here for is to entertain
Destiny told us not to run away
We will make it anyway
God please save us we are just five angels
We are puppets on a string
God please help us we don’t earn any money
Something about us This is coming from our heart
We belong together right from the start
Destiny told us there should be no doubt
Something about us It’s something that you can’t explain
All we want to do is to entertain
Respect is what it’s all about
It’s something about us straight from the heart
We belong together right from the start
Destiny told us there is no doubt
Respect is what it’s all about
It’s something about us you can’t explain
The only thing we’re here for is to entertain
Destiny told us not to run away
We will make it anyway
Songtekstvertaling
Ik wed dat je denkt dat we niet weten hoe we deel moeten uitmaken van dit spel.
We willen niet praten over de reden, maar het is waar.
We zijn niet hetzelfde.
Ik wed dat je denkt dat wat we hadden is als een foto zonder frame
Maak je geen zorgen. de juiste mensen kennen onze naam.
Je probeert erachter te komen of het echt is is het show
Ik wil dit niet horen.
Want jij weet niet wat ik weet.
Vraag me niet waar het over gaat.
Je moet begrijpen
We doen dingen die we willen doen, we worden gekozen om zo echt mogelijk te zijn.
Er is iets met ons, recht uit het hart.
We horen bij elkaar vanaf het begin.
Het lot heeft ons verteld dat er geen twijfel is.
Respect is waar het allemaal om draait.
Ik wed dat je denkt dat we niet weten wat we moeten doen want elke keer als je langskomt doe je alsof we geen idee hebben
En ik wed dat je denkt dat het ons nog kan schelen of je ons ook leuk vindt.
Maar we zijn klaar.
Je probeert erachter te komen of het echt is is het show
Ik wil dit niet horen.
Want jij weet niet wat ik weet.
Vraag me niet waar het over gaat.
Je moet begrijpen
We doen de dingen die we willen doen, we hebben ervoor gekozen om zo echt mogelijk te zijn.
Er is iets met ons, recht uit het hart.
We horen bij elkaar vanaf het begin.
Het lot heeft ons verteld dat er geen twijfel is.
Respect is waar het allemaal om draait.
Er is iets aan ons dat je niet kunt verklaren.
Het enige waarvoor we hier zijn is om te vermaken.
Destiny zei ons niet weg te lopen.
We redden het toch wel.
God, red ons. we zijn maar vijf engelen.
We zijn marionetten aan een touwtje
God, help ons, we verdienen geen geld.
Iets aan ons dit komt uit ons hart
We horen bij elkaar vanaf het begin.
De Destiny zei dat er geen twijfel moest zijn.
Iets aan ons, het is iets dat je niet kunt verklaren.
Alles wat we willen doen is
Respect is waar het allemaal om draait.
Het is iets over ons recht uit het hart
We horen bij elkaar vanaf het begin.
Het lot heeft ons verteld dat er geen twijfel is.
Respect is waar het allemaal om draait.
Het is iets over ons dat je niet kunt uitleggen
Het enige waarvoor we hier zijn is om te vermaken.
Destiny zei ons niet weg te lopen.
We redden het toch wel.