No Angels — Eleven Out Of Ten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleven Out Of Ten" van No Angels.
Songteksten
Well it ain’t my style
To be jealous and bad mouthin'
I can see some trouble comin'
But I’ve known a while
But I think you might regret it Will you take advice
Shut your eyes
And remember that I said it baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s eleven outta ten for misery
So get your act together
Can’t you see?
She’s eleven outta ten for vanity
And everyone sees it, but you
When you’ve woken up come around
Well I know her type
When you’re broken up come around
She’s a mover and a shaker
When the time is right
She will turn around and break you
Get with me I will cut the ties that bind you
So tenderly
Give the sign and I will find you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s eleven outta ten for misery
So get your act together
She’s eleven outta ten for vanity
Can’t you see?
When you’re broken up come around
When you’ve woken up come around
And everyone sees it, but you
Eleven outta ten it don’t add up Eleven outta ten boy you’re stuck
Eleven outta ten you’re all messed up Eleven outta ten it don’t add up Eleven outta ten boy you’re stuck
Eleven outta ten you’re all messed up When you’ve woken up come around
When you’re broken up come around
When you’ve woken up come around
When you’re broken up come around
She’s eleven outta ten for misery
So get your act together
Can’t you see?
She’s eleven outta ten for vanity
And everyone sees it, but you
When you’ve woken up come around
When you’re broken up come around
Songtekstvertaling
Dat is niet mijn stijl.
Om jaloers en slecht te zijn.
Ik zie problemen aankomen.
Maar ik weet het al een tijdje.
Maar ik denk dat je er spijt van krijgt.
Doe je ogen dicht.
En vergeet niet dat ik het zei baby
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ze is elf van de tien voor ellende.
Dus Verman je.
Zie je het niet?
Ze is elf van de tien voor ijdelheid.
En iedereen ziet het, behalve jij.
Als je wakker bent geworden, draai je om.
Ik ken haar type.
Als je uit elkaar bent, kom dan langs.
Ze is een verhuizer en een shaker.
Als de tijd rijp is
Ze draait zich om en breekt je.
Ga met me mee Ik zal de banden verbreken die je binden
Zo teder.
Geef het teken en Ik zal je vinden.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ze is elf van de tien voor ellende.
Dus Verman je.
Ze is elf van de tien voor ijdelheid.
Zie je het niet?
Als je uit elkaar bent, kom dan langs.
Als je wakker bent geworden, draai je om.
En iedereen ziet het, behalve jij.
Elf van de tien telt niet Elf van de tien jongen je zit vast
Elf van de tien, elf van de tien, elf van de tien, elf van de tien, je zit vast.
Elf van de tien ben je helemaal in de war als je wakker bent geworden
Als je uit elkaar bent, kom dan langs.
Als je wakker bent geworden, draai je om.
Als je uit elkaar bent, kom dan langs.
Ze is elf van de tien voor ellende.
Dus Verman je.
Zie je het niet?
Ze is elf van de tien voor ijdelheid.
En iedereen ziet het, behalve jij.
Als je wakker bent geworden, draai je om.
Als je uit elkaar bent, kom dan langs.