No Angels — Couldn't Care Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Couldn't Care Less" van No Angels.
Songteksten
I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart
You know you tore it apart
I guess I’m okay now in every way
I manage somehow since you went away
To find yourself I hope you do
'Cause now now we are through
I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart
You know you tore it apart
I’ve got my strength back
To go on with my life
The nights are getting shorter now
And days are passing by And God knows I cried
But now I know I’m finally over you
I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart
You know you tore it apart
Now the loneliness is gone
It’s time to move on
'Cause I know that I will make it on my own
'Cause I can smile again
It’s more than I could then
It’s funny how time can heal a heart
I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart
You know you tore it apart
I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart
You know you tore it apart
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen als je niet van me houdt. het kan me niet schelen als je me niet wilt. maar ik moet bekennen dat toen je mijn hart verbrak ...
Je weet dat je het verscheurde.
Ik denk dat ik nu in elk opzicht in orde ben.
Ik red me wel Sinds jij weg bent.
Om jezelf te vinden, hoop ik.
Want nu zijn we klaar.
Het kan me niet schelen als je niet van me houdt. het kan me niet schelen als je me niet wilt. maar ik moet bekennen dat toen je mijn hart verbrak ...
Je weet dat je het verscheurde.
Ik heb mijn kracht terug.
Om verder te gaan met mijn leven
De nachten worden nu korter.
En er gaan dagen voorbij En God weet dat ik huilde
Maar nu Weet ik dat ik eindelijk over je heen ben.
Het kan me niet schelen als je niet van me houdt. het kan me niet schelen als je me niet wilt. maar ik moet bekennen dat toen je mijn hart verbrak ...
Je weet dat je het verscheurde.
Nu is de eenzaamheid verdwenen.
Het is tijd om verder te gaan.
Want ik weet dat ik het alleen zal redden .
Want ik kan weer lachen
Het is meer dan ik toen kon.
Het is grappig hoe tijd een hart kan genezen.
Het kan me niet schelen als je niet van me houdt. het kan me niet schelen als je me niet wilt. maar ik moet bekennen dat toen je mijn hart verbrak ...
Je weet dat je het verscheurde.
Het kan me niet schelen als je niet van me houdt. het kan me niet schelen als je me niet wilt. maar ik moet bekennen dat toen je mijn hart verbrak ...
Je weet dat je het verscheurde.