No Age — Common Heat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Common Heat" van No Age.

Songteksten

I try to make myself seem vague
'Cause the words get so engraved
I don’t like nothin' I heard before now
Why do I come so close expecting to control?
Everyone around me knows
I’m in trouble
I get myself up to go to work
I can’t find my cleanest shirt
There’s no way I can get out of bed now
Why do I come so close expecting to control?
Everyone around me knows
I’m in trouble
I give myself some good advice
To stop thinkin' about it twice
Just get up and show 'em you’re worth it
Why do you come so close expecting to control?
Everyone around you knows
You’re in trouble
Why do I come so close expecting to control?
Everyone around me knows
I’m in trouble
I’m in trouble

Songtekstvertaling

Ik probeer mezelf vaag te laten lijken.
Want de woorden worden zo gegraveerd
Ik hou niet van wat ik eerder gehoord heb.
Waarom kom ik zo dichtbij en verwacht ik controle te hebben?
Iedereen om me heen weet het.
Ik zit in de problemen.
Ik sta op om naar m ' n werk te gaan.
Ik kan mijn schoonste shirt niet vinden.
Ik kan nu echt niet uit bed komen.
Waarom kom ik zo dichtbij en verwacht ik controle te hebben?
Iedereen om me heen weet het.
Ik zit in de problemen.
Ik geef mezelf een goed advies.
Om te stoppen er twee keer aan te denken
Sta op en laat ze zien dat je het waard bent.
Waarom kom je zo dichtbij en verwacht je controle te hebben?
Iedereen om je heen weet het.
Je zit in de problemen.
Waarom kom ik zo dichtbij en verwacht ik controle te hebben?
Iedereen om me heen weet het.
Ik zit in de problemen.
Ik zit in de problemen.