No Address — Love at Your Momentum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love at Your Momentum" van No Address.
Songteksten
Katie’s just a little girl who
Always, never, talk laugh listen.
She just wants me to wait here by her side.
But since I really don’t like waiting
And since I think it doesn’t matter:
Katie you can see me when I’m gone
I don’t like this
I just won’t buy it And I don’t want to try it no more
Maybe on the weekend we can
Go out to the movie theatre
Catch some dinner down there at the scene
But when I go and make some time
Katie says that I’m not truthful
And there’s always something I don’t say
I don’t like this
And I don’t want to try it no more
Katie can you see me when I’m gone?
Katie you can see me when I’ve
Gone away in the park
Without you in the dark
Girl when you went to stand
I just couldn’t help but to pull your hand.
Now she walks around the town with
Her fat lip bulging
She shows her crooked teeth
And her eyes are all wicked
Love at your momentum
I’m skipping like a stone
I’m tired of screwin' up And I’m tired of screwin' you girl
Songtekstvertaling
Katie is gewoon een klein meisje dat
Altijd, nooit, praat lach luister.
Ze wil dat ik hier aan haar zijde wacht.
Maar aangezien ik niet graag wacht
En omdat ik denk dat het niet uitmaakt:
Katie, je kunt me zien als ik weg ben.
Dit bevalt me niet.
Ik wil het niet meer proberen.
Misschien kunnen we in het weekend
Ga naar de bioscoop.
Ga wat eten daar beneden op de plaats delict.
Maar als ik ga en wat tijd maak
Katie zegt dat ik niet eerlijk ben.
En er is altijd iets wat ik niet zeg.
Dit bevalt me niet.
En Ik wil het niet meer proberen.
Katie, kun je me zien als ik weg ben?
Katie, je kunt me zien als ik ...
Weg gegaan in het park
Zonder jou in het donker
Meisje toen je ging staan
Ik kon het niet helpen om je hand te trekken.
Nu loopt ze door de stad met
Haar dikke lip uitpuilt
Ze laat haar scheve tanden zien.
En haar ogen zijn allemaal slecht
Liefde op je momentum
Ik huppel als een steen.
Ik ben het zat om je te verneuken en ik ben het zat om je te verneuken.