No. 2 — Critical Mass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Critical Mass" van No. 2.
Songteksten
You walk down seeing stars
Like you’re just coming off of the ice
You’re lit by the passing cars
For the time that passed through the night
And you’re happy to be this scared
And you’re thrilled to move this fast
And you leave the curb in mid air
And your foot comes down with a crash
They all want to put you at ease
They all want to pay you in cash
They’re happy when you’re down on your knees
You’re finally at the critical mass
But you look so out of place
Underneath flourescent lights
Like you’re visible from outer space
Like a brand new sattelite
They all want to put you at ease
They all want to pay you in cash
They’re happy when you’re down on your knees
You’re finally at the critical mass
You never thought he’d ever believe
You’d go around and call him trash
And now you know he’ll never be You’re finally at the critical mass
Yeah
But you were born under shattered stars
And they just let you out on the ice
You were made out of seperate parts
And they only came together tonight
They all want to put you at ease
They all want to pay you in cash
They’re happy when you’re down on your knees
You’re finally at the critical mass
You never thought he’d ever believe
You’d go around and call him trash
And now you know he’ll never be You’re finally at the critical mass
Songtekstvertaling
Je loopt naar beneden en ziet sterren.
Alsof je net van het ijs komt.
Je bent verlicht door de passerende auto ' s.
Voor de tijd die door de nacht ging
En je bent blij dat je zo bang bent.
En je bent blij om zo snel te gaan
En je verlaat de stoeprand midden in de lucht
En je voet komt naar beneden met een crash
Ze willen je op je gemak stellen.
Ze willen je allemaal contant betalen.
Ze zijn blij als je op je knieën zit.
Je bent eindelijk bij de kritische massa.
Maar je ziet er zo verkeerd uit.
Onder florescerende lichten
Alsof je zichtbaar bent vanuit de ruimte.
Als een gloednieuwe satteliet
Ze willen je op je gemak stellen.
Ze willen je allemaal contant betalen.
Ze zijn blij als je op je knieën zit.
Je bent eindelijk bij de kritische massa.
Je had nooit gedacht dat hij het ooit zou geloven.
Je zou hem vuilnis noemen.
En nu weet je dat hij dat nooit zal zijn. je bent eindelijk bij de kritische massa.
Ja.
Maar je bent geboren onder verbrijzelde sterren.
En ze lieten je gewoon gaan op het ijs
Je bent gemaakt van aparte delen.
En ze kwamen alleen samen vanavond
Ze willen je op je gemak stellen.
Ze willen je allemaal contant betalen.
Ze zijn blij als je op je knieën zit.
Je bent eindelijk bij de kritische massa.
Je had nooit gedacht dat hij het ooit zou geloven.
Je zou hem vuilnis noemen.
En nu weet je dat hij dat nooit zal zijn. je bent eindelijk bij de kritische massa.