No. 2 — A Little Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Confusion" van No. 2.
Songteksten
Hi to the girl waving back goodbye
I’m gonna get out, at least I’m gonna try
'Cause I don’t mind a little confusion
I don’t mind, throw it all away
I know it’ll be okay
If you don’t ask why, I won’t explain
Hi to the guy cruising in the park
Burning in the light at the wrong day in the dark
I don’t mind a little confusion
I kind of like a little pain
I thought it’d be okay
I just never know exactly what to say
Oh, it’s gonna be great
It’s gonna be fine
The riot goes on
We’re just killing time
I can’t look away
From a broken mind
When the light goes on
At least I can say I tried
If he finally comes walking through your door
Well, you know that he is 'cause I won’t anymore
But I don’t mind a little confusion
«The more, the merrier,» I say
I don’t mind a big explosion
Blowing everything away
Do you mind if I hand over
Everything that I can’t take?
And all the beautiful confusion
It’s coming back, it’s coming back
But it’ll be okay, it’ll be okay
It’ll be okay!
I know it’ll be okay
If you don’t ask why…
Songtekstvertaling
Hallo naar het meisje zwaai terug tot ziens
Ik ga er tenminste uit.
Want Ik vind een beetje verwarring niet erg.
Ik vind het niet erg, gooi het allemaal weg.
Ik weet dat het goed komt.
Als je niet vraagt waarom, zal ik het niet uitleggen.
Hallo, de man die in het park rondrijdt.
Branden in het licht op de verkeerde dag in het donker
Ik vind een beetje verwarring niet erg.
Ik hou wel van een beetje pijn.
Ik dacht dat het goed zou zijn.
Ik weet nooit precies wat ik moet zeggen.
Het wordt geweldig.
Het komt wel goed.
De rel gaat door.
We doden gewoon de tijd.
Ik kan niet wegkijken.
Van een gebroken geest
Als het licht aan gaat
Ik kan tenminste zeggen dat ik het geprobeerd heb.
Als hij eindelijk door je deur komt lopen
Je weet dat hij dat is omdat ik dat niet meer zal doen.
Maar ik vind een beetje verwarring niet erg.
"Hoe meer, hoe beter," zeg ik
Ik vind een grote explosie niet erg.
Alles wegblazen
Vind je het erg als ik je overhandig?
Alles wat ik niet aankan?
En al die mooie verwarring
Het komt terug, het komt terug.
Maar het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Ik weet dat het goed komt.
Als je niet vraagt waarom…