Nénuphar is what we are — The Sun On Your Lips songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sun On Your Lips" van Nénuphar is what we are.

Songteksten

The sun on your lips is a kiss towards the sea
A secret door carved in a hollow tree
A chessboard drawn on a beach tennis racket
Love, tears, laughter in the misty sunset
I’ve got you all over my mind
We dance, we kiss, we strive for beauty
Your future’s not in a double-bind
So listen to the Kinks, let yourself be happy
A sniffer dog running in the morning fog
I’m wide awake; you’re sleeping like a log
Dandruff, pork meat, sad and vicious schemes
The role of time is to heal invasive dreams
I’ve got you all over my mind
We dance, we kiss, we strive for beauty
Your future’s not in a double-bind
So listen to the Thrills, let yourself be happy
I want to share if you don’t mind
There is so much tape to rewind
Will you still hump me when I’m 64?
I saw you talking to insects
No wonder why I’m so perplex
Tonight
One hand on your shoulder, the other one in my pocket
I recall the day when our lips first met
A small water lily growing up in your belly
At times I feel sad to be so cranky

Songtekstvertaling

De zon op je lippen is een kus naar de zee
Een geheime deur in een holle boom.
Een schaakbord getekend op een strand tennis racket
Liefde, Tranen, gelach in de mistige zonsondergang
Ik denk aan je.
We dansen, we kussen, we streven naar schoonheid
Je toekomst is niet dubbel verbonden.
Dus luister naar de Kinks, laat jezelf gelukkig zijn
Een speurhond in de ochtendmist
Ik ben klaarwakker, jij slaapt als een blok.
Roos, varkensvlees, trieste en wrede plannen
De rol van de tijd is om invasieve dromen te helen.
Ik denk aan je.
We dansen, we kussen, we streven naar schoonheid
Je toekomst is niet dubbel verbonden.
Dus luister naar de sensatie, laat jezelf gelukkig zijn
Ik wil delen als je het niet erg vindt.
Er is zoveel tape om terug te spoelen.
Wil je me nog steeds neuken als Ik 64 ben?
Ik zag je praten met insecten.
Geen wonder dat ik zo verbaasd ben.
Vanavond
Eén hand op je schouder, de andere in mijn zak.
Ik herinner me de dag dat onze lippen elkaar ontmoetten.
Een kleine Waterlelie die opgroeit in je buik
Soms voel ik me verdrietig om zo chagrijnig te zijn.