Nénuphar is what we are — Superman Without a Cape songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superman Without a Cape" van Nénuphar is what we are.

Songteksten

I want to hide out in the back of old postcards
Like always by the end of the year
This feels like the slideshow of my life in sleeping cars
Bloodstains, golden chains, inter-city trains
In Kit-Kat-tasting lands I flee and I’m not ashamed
Bringing napkins and boring board games
In sparkling chocolate skies I fly and forget my name
I try to be myself but I’m not the same
Briefly I become a superman without a cape
Hiding in the back of sepia landscapes
I am somewhere I have never seen before this day
Bloodstains, golden chains, inter-city trains
My throat appears to be some kind of sunflower
Full of ginger and creepy splendor
My coke I sip it through a giant drinking straw
Do you mind having jellyfish hanging on the wall
Emotions made of wax after too many candle-light dinners
Just sit down and relax, your brains are stuck in salad spinners
They threw stones at your house, smashed your gnomes, you just looked away
Vandals and clouds of dust, it was on a Saturday

Songtekstvertaling

Ik wil me verstoppen achter oude ansichtkaarten.
Zoals altijd aan het eind van het jaar
Dit voelt als de diavoorstelling van mijn leven in slapende auto ' s.
Bloedvlekken, gouden kettingen, treinen tussen steden
In Kit-Kat-proeverende landen vlucht ik en ik schaam me niet
Het meenemen van servetten en saaie bordspellen
In sprankelende chocolade lucht vlieg ik en vergeet mijn naam
Ik probeer mezelf te zijn, maar ik ben niet hetzelfde.
Even word ik superman zonder cape.
Verborgen in de rug van sepia Landschappen
Ik ben ergens waar ik nog nooit eerder heb gezien.
Bloedvlekken, gouden kettingen, treinen tussen steden
Mijn keel lijkt een soort zonnebloem te zijn.
Vol gember en griezelige pracht
Mijn coke ik drink het door een gigantische drinkstro
Vind je het erg als kwallen aan de muur hangen?
Emoties gemaakt van was na te veel kaarslicht diners
Ga zitten en ontspan, je hersenen zitten vast in salade spinners.
Ze gooiden stenen naar je huis, sloegen je kabouters kapot, Je keek gewoon weg.
Vandalen en stofwolken, het was op een zaterdag