Nénuphar is what we are — Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage" van Nénuphar is what we are.

Songteksten

Moustachu sans être velu
Il paradait torse nu sur les plages
Dans les contrées ensoleillées où les germanophones font naufrage
Étendu en petite tenue
Il transpirait sous un ciel sans nuages
Sifflotant le tube de l'été, fantasmant sur les filles de son âge
L’insignifiance fait des ravages
Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage

Songtekstvertaling

Mustachioed zonder Harig te zijn
Hij paradeerde zonder shirt op de stranden
In de zonnige gebieden waar de Duitse sprekers zinken
Uitgebreid in kleine outfit
Hij zweette onder een wolkenloze hemel.
Fluitende zomerbuis, fantaserend over meisjes van haar leeftijd
De geringe omvang van het project zou een ramp betekenen.
Wie wil zijn hond verdrinken beschuldigt hem van woede