Nnenna Freelon — Women Be Wise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Women Be Wise" van Nnenna Freelon.
Songteksten
Women be wise*
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t sit around gossiping
Explaining what your good man really can do
Some women nowadays
Lord they ain’t no good
They will laugh in your face
Then try to steal your man from you
Women be wise, keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Your best girlfriend
She might be a highbrow
She changes clothes 3 times a day
What do you think she’s doing now
While you’re so far away
She’s loving your man in your own damn bed
You better call for the doctor
Mama, try to investigate your head
Women be wise, keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Women be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t sit around
Girl
Telling all your secrets
Telling all those good things
He really can do
If you talk about your baby
You tell me he’s so fine
Lord honey
I just might sneek up
And try to make him mine
Women be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t be no fool
Don’t advertise your man
(baby don’t do it)
Songtekstvertaling
Vrouwen zijn wijs*
Hou je mond dicht.
Maak geen reclame voor je man.
Zit niet te roddelen.
Uitleggen wat je goede man echt kan doen
Sommige vrouwen tegenwoordig
Heer ze zijn niet goed
Ze zullen in je gezicht lachen.
Probeer dan je man van je te stelen.
Vrouwen zijn wijs, hou je mond dicht.
Maak geen reclame voor je man.
Je beste vriendin.
Ze kan een hoge boom zijn.
Ze verschoont zich drie keer per dag.
Wat denk je dat ze nu aan het doen is?
Terwijl je zo ver weg bent
Ze houdt van je man in je eigen bed.
Bel de dokter.
Mama, probeer je hoofd te onderzoeken.
Vrouwen zijn wijs, hou je mond dicht.
Maak geen reclame voor je man.
Vrouwen zijn wijs
Hou je mond dicht.
Maak geen reclame voor je man.
Blijf niet zitten.
Meisje
Al je geheimen vertellen
Al die goede dingen vertellen
Hij kan het echt.
Als je over je baby praat
Zeg me dat hij zo in orde is.
Lord honey
Misschien sneek ik wel op.
En probeer hem van mij te maken.
Vrouwen zijn wijs
Hou je mond dicht.
Maak geen reclame voor je man.
Doe niet zo gek.
Maak geen reclame voor je man.
Doe het niet.)