Nneka — Your Request songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Request" van Nneka.
Songteksten
I had a conversation yesterday,
About the reason for our existence
So many comfort themselves and say
Our fate is just coincidence
I switch on the TV, see the breaking news
So many souls they die swiftly
Even loved ones could be taken away so mysteriously
If I didn’t ask, would you give me what I gave to you
If I didn’t bleed, could you show me love like the way
I show my love to you
If I did not beg, could you do it by yourself,
Oh don’t you know that the world needs you
If I didn’t ask, could you give what I gave to you
Still occupied with a shadow
We live without sympathy
There is a sacred place in all of us So we are in reality guilty
Some people take the word love
And use it to persuade
Yes, they have betrayed,
Cos' their truth of love has turned to hate
We need each other to grow
Like different rivers into one ocean flow
When she aches, take her hands,
Hold her up, show her beauty
In his heart, he feels pain,
Show him love, so he find safety
If I didn’t ask, would you show me love
And if I didn’t bleed
Oh would you give it to me
If I didn’t beg
I beg you please show me love…
Songtekstvertaling
Ik had gisteren een gesprek.,
Over de reden van ons bestaan
Zovelen troosten zich en zeggen:
Ons lot is gewoon toeval.
Ik zet de TV aan, zie het laatste nieuws
Zoveel zielen dat ze snel sterven.
Zelfs geliefden kunnen zo mysterieus worden weggenomen
Als ik het niet vroeg, zou je me dan geven wat ik je gaf?
Als ik niet bloed, kun je me dan liefde laten zien?
Ik toon je mijn liefde
Als ik niet zou smeken, zou je het dan zelf kunnen doen?,
Weet je niet dat de wereld je nodig heeft?
Als ik het niet vroeg, kun je dan geven wat ik je gaf?
Nog steeds bezet met een schaduw
We leven zonder sympathie.
Er is een heilige plaats in ons allemaal dus we zijn in werkelijkheid schuldig
Sommige mensen geloven het woord liefde
En het gebruiken om te overtuigen
Ja, ze hebben verraden.,
Want hun waarheid van liefde is veranderd in haat.
We hebben elkaar nodig om te groeien.
Als verschillende rivieren in één oceaan stroom
Als ze pijn heeft, pak dan haar handen.,
Hou haar omhoog, toon haar schoonheid
In zijn hart voelt hij pijn.,
Toon hem liefde, zodat hij veilig is.
Als ik het niet vroeg, zou je me dan liefde tonen?
En als ik niet bloedde
Wil je het aan mij geven?
Als ik niet zou smeken
Ik smeek je, laat me alsjeblieft liefde zien.…