Nneka — Still I Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still I Rise" van Nneka.
Songteksten
I’m restless, in my dreams I long for you
I’m careless with the things I own because of you
Speechless, for all that we had is what we disregard now
Feel emptiness
You have had enough but this time I see the truth
You don’t need me no more, you don’t need me no more
I’m restless 'cause you don’t love me like I love you
I’m restless 'cause my love just ain’t coming through
Tell me how can your love gather so much of hate
Tell me how can you love, when we do not practice what we preach
Did we forget all we have been through?
When my eyes were stabbed by the flash of light you brought through
There is now darkness surrounding my world
There is now darkness surrounding my world
If you don’t come now, Lord, if you don’t come now, I’ll die
You have had enough but this time I see the truth
You don’t need me no more, you don’t need me no more
And in the naked light I see a brighter day
And at the end of the road I will sit and smile and say
You don’t need me no more, you don’t need me no more
You don’t need me no more, you don’t need me no more
You don’t need me no more, you don’t need me no more
Now my work has been done and I set you free
You don’t need me no more, you don’t need me no more
My work has been done, breath and so I set you free
You don’t need me no more, you don’t need me no more
So I set you free, so I set you free, so I set you free
You must go, oh, I set you free
And in the naked light, I see a brighter day
Songtekstvertaling
Ik ben rusteloos, in mijn dromen verlang ik naar jou
Ik ben onvoorzichtig met de dingen die ik bezit door jou.
Sprakeloos, want alles wat we hadden is wat we nu negeren.
Voel leegte
Je hebt genoeg gehad, maar deze keer zie ik de waarheid.
Je hebt me niet meer nodig, je hebt me niet meer nodig.
Ik ben rusteloos omdat je niet van me houdt zoals ik van jou hou.
Ik ben rusteloos omdat mijn liefde er gewoon niet door komt.
Hoe kan je liefde zoveel haat verzamelen?
Hoe kun je liefhebben als we niet doen wat we prediken?
Zijn we vergeten wat we hebben meegemaakt?
Toen mijn ogen werden neergestoken door de lichtflits die jij bracht
Er is nu duisternis om mijn wereld.
Er is nu duisternis om mijn wereld.
Als u nu niet komt, Heer, als u nu niet komt, zal ik sterven.
Je hebt genoeg gehad, maar deze keer zie ik de waarheid.
Je hebt me niet meer nodig, je hebt me niet meer nodig.
En in het naakte licht zie ik een stralende dag
En aan het eind van de weg zal ik zitten en lachen en zeggen
Je hebt me niet meer nodig, je hebt me niet meer nodig.
Je hebt me niet meer nodig, je hebt me niet meer nodig.
Je hebt me niet meer nodig, je hebt me niet meer nodig.
Nu is mijn werk gedaan en ik laat je vrij
Je hebt me niet meer nodig, je hebt me niet meer nodig.
Mijn werk is gedaan, adem en dus laat ik je vrij
Je hebt me niet meer nodig, je hebt me niet meer nodig.
Dus liet ik je vrij, dus liet ik je vrij, dus liet ik je vrij.
Je moet gaan, oh, ik liet je vrij
En in het naakte licht, zie ik een stralende dag