Nneka — Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay" van Nneka.
Songteksten
The state of madness, is where I find myself
Freedom is helpless 'cause I’m captured within myself
It is all in my mind, the illusion
That your presence don’t count but it is a lie
Please stay, please stay
Please stay, I am begging you to say
I enter the dark, approach the silence
I have given and so I am empty
Can’t keep the tears from my eyes
You don’t know what I feel
You don’t know what I feel, what I feel, captive
The loneliness inside of me Because I fell for you, you left me?
This world that I love and hate so much
This life in which I have lost and I gained as such
The music the fame, the evil the shame
The changes, the results, the aggression the insults
Still I wait I try to exercise the patience
And yet delayed I pray for you to see my conscience
Who would be there, if you left me Lord
I believe in your words 'cause your first and my last
Say it is a trial, say it is a test
I need to understand to overcome the rest
Got too many rivers to cross, to many things to see
So much pain to bear this misery
Oh Lord, oh Savior, let me drown in your love
Please stay, please stay
(Grazie a Manuela Seminara per questo testo)
Songtekstvertaling
De toestand van waanzin, is waar ik mezelf bevind
Vrijheid is hulpeloos omdat ik gevangen zit in mezelf.
Het zit allemaal in mijn hoofd, de illusie
Dat je aanwezigheid niet telt, maar het is een leugen.
Blijf alsjeblieft.
Blijf alsjeblieft, ik smeek je om te zeggen
Ik betreed het duister, benader de stilte
Ik heb gegeven en dus ben ik leeg
Ik kan de tranen niet uit mijn ogen houden.
Je weet niet wat ik voel.
Je weet niet wat ik voel, wat ik voel, gevangen
De eenzaamheid in me omdat ik voor je viel, je verliet me?
De wereld waar ik zoveel van hou en haat
Dit leven waarin ik heb verloren en gewonnen als zodanig
De muziek, de roem, het kwaad, de schaamte
De veranderingen, de resultaten, de agressie de beledigingen
Toch wacht ik, Ik probeer het geduld uit te oefenen.
En toch vertraagd bid ik voor u om mijn geweten te zien
Wie zou er zijn, als je me zou verlaten Heer
Ik geloof in uw woorden, want uw eerste en mijn laatste
Zeg dat het een beproeving is.
Ik moet begrijpen om de rest te overwinnen.
Ik heb te veel rivieren om over te steken, om veel dingen te zien.
Zoveel pijn om deze ellende te verdragen.
Oh heer, Oh Verlosser, laat me verdrinken in uw liefde
Blijf alsjeblieft.
(Grazie a Manuela Seminara per questo testo)