Nneka — Lost Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Souls" van Nneka.
Songteksten
Tomo mi alma
Tomo mi alma
en sus manos
mi mente se volvio oscura
la mente se volvio oscura
en sus manos
Cuando empecé a seguir las sombras?
Ellas llenaron mis sueños con dolor y tristeza
Cuando empeze a sentir los sufrimientos
luego ataque a mi alma en tus manos
Dijo dulces palabras
dijo dulces palabras
con su voz
me sedujo suavemente
te sedujo
con su voz
Cuando empecé a seguir las sombras?
Ellas llenaron mis sueños con dolor y tristeza
Cuando empeze a sentir los sufrimientos
luego ataque a mi alma en tus manos
Alguna vez los tiempos no fueron oscuros
pero luego las sombras tomaron lugar de mi alma
desde entonces siento que mi mente esta perdida en la locura
Perdí mi alma en lo oscuro
perdi mi mente en lo oscuro
Songtekstvertaling
Ik neem mijn ziel
Ik neem mijn ziel
in uw handen
mijn Geest werd donker.
de geest werd donker.
in uw handen
Wanneer begon ik de schaduwen te volgen?
Ze vulde mijn dromen met pijn en verdriet
Als ik het lijden begin te voelen
val dan mijn ziel aan in jouw handen.
Hij zei lieve woorden.
hij zei lieve woorden.
met zijn stem
verleidde me zachtjes
Ik heb je verleid.
met zijn stem
Wanneer begon ik de schaduwen te volgen?
Ze vulde mijn dromen met pijn en verdriet
Als ik het lijden begin te voelen
val dan mijn ziel aan in jouw handen.
Ooit waren de tijden niet donker.
maar toen namen de schaduwen de plaats in van mijn ziel.
sindsdien voel ik dat mijn geest verloren is in waanzin.
Ik verloor mijn ziel in het donker
Ik verloor mijn verstand in het donker