Nneka — From Africa 2 U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Africa 2 U" van Nneka.
Songteksten
Plenty wahala, plenty dey gpeme
For the sake of our ignoranci oh weg et this pain for bele
See no be because dem no born you
With silver spoon for mouth, say u be ogpe
Make I tell my story oh Make I tell you my story oh Africa, Nigeria from Warri to Abuja
Lagos States, Niger Delta
Africa, you are so beautiful, beautiful
Some dey sick, some dey well
Some dey tatafo, some dey aproko
We dey call oghene, we dey call chineke
Wetin go save us from d pain wen we dey go through
Africa no one else go save you but you
It is time to arise
Take away your pride, it is time to arise, yes
Africa, Nigeria from Warri to Abuja
Lagos States, Niger Delta
Africa, you are so beautiful
We are living in a world, self-centered
Making our own hell fire just by ourselves
And then we start with eye service to make one notice us Can’t we see the way we lie to ourselves?
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa, Africa
Songtekstvertaling
Genoeg wahala, genoeg dey gpeme
In het belang van onze onwetende o weg et deze pijn voor bele
Zie geen be want dem no born you
Met een zilveren lepel als mond, zeg dat je ogpe bent
Laat ik mijn verhaal vertellen Oh laat ik je mijn verhaal vertellen Oh Afrika, Nigeria van Warri tot Abuja
Lagos-Staten, Niger-Delta
Afrika, je bent zo mooi, mooi
Sommige Dey ziek, sommige dey goed
Wat Dey tatafo, wat dey aproko
We bellen oghene, we bellen chineke.
We redden ons van de pijn waar we doorheen gaan
Afrika niemand anders gaat je redden behalve jij
Het is tijd om op te staan.
Neem je trots weg, het is tijd om op te staan, ja
Afrika, Nigeria van Warri tot Abuja
Lagos-Staten, Niger-Delta
Afrika, je bent zo mooi.
We leven in een wereld, egocentrisch
Onze eigen hellevuur maken, alleen.
En dan beginnen we met oogdienst om één waarschuwing te maken. kunnen we niet zien hoe we tegen onszelf liegen?
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika
Africa, Africa, Africa, Africa, Africa