Nneka — Do You Love Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Love Me Now" van Nneka.
Songteksten
I heard my name, did you call me?
Did you speak truth, when you dug wounds,
When you spilled blood, did you say love?,
When you promised the most high,
You will not betray
Do you love me now
Yes, it’s heavy on my heart to communicate,
Absentminded on the earth devoted to sin,
Not knowing I’m dead,
Your phrases are highly majestic,
I am amazed by your great linguistics,
Yet your words are placed together,
To sell dubious manifestoes,
The end is devastating, barrage of lies,
Your words are sweet enticing but false grandeur,
Still I go, I go to the foutain where waters flow,
Where the truth uprises there I will grow now
Do you love me I will grow
I know I have never been found,
It is dark for we are all blind,
In solitude we know God
In public we do not act God,
Is it destiny is it mean to be,
Do you love me now,
Now that everything has been said and done,
Do you love me, now that I function in your madness,
Do you love me now, for your love is so cold,
Oh sodom and gomorrah caution!
Do you love me, now that I am no longer me
Songtekstvertaling
Ik hoorde mijn naam, heb je me gebeld?
Sprak je de waarheid toen je wonden groef? ,
Toen je bloed vergoot, zei Je toen liefde?,
Toen je het hoogste beloofde,
Je zult niet verraden
Hou je nu van me?
Ja, Het is zwaar voor mijn hart om te communiceren,
Afwezig op de aarde toegewijd aan zonde,
Niet wetende dat ik dood ben,
Uw zinnen zijn zeer majestueus,
Ik sta versteld van je grote taalkunde.,
Toch zijn je woorden bij elkaar geplaatst.,
Om dubieuze manifesten te verkopen,
Het einde is verwoestend, spervuur van leugens,
Je woorden zijn lief verleidelijk, maar valse grootsheid.,
Toch ga ik, Ik Ga naar de fouchin waar het water stroomt,
Waar de waarheid bovenkomt, zal ik nu groeien.
Hou je van me? Ik zal groeien.
Ik weet dat ik nooit gevonden ben.,
Het is donker want we zijn allemaal blind,
In eenzaamheid kennen we God.
In het openbaar handelen we God niet.,
Is het het lot is het gemeen om te zijn,
Hou je nu van me?,
Nu alles is gezegd en gedaan,
Hou je van me, nu ik in jouw waanzin functioneer?,
Hou je nu van me, want je liefde is zo koud,
Oh sodom en Gomorra waarschuwing!
Hou je van me, nu ik niet meer mezelf ben?