Nneka — Deadly Combination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadly Combination" van Nneka.
Songteksten
I might be weak but I don’t belong to you
I might be weary but God sees the strength in me So so many things I’ve done, I shouldn’t have
But blood suckers, blood suckers like you
Na you I dey talk to, oga wetin I suppose do, why you dey treat me so Abi na me be your mugu
But na God go see you through, oh boy wetin you dey do You know say I no good, I no good for me and you
The walls around me have hardened my heart
Whether here or there, whether far or near na you oh, you
See the lies around me once I loved without no doubt, honestly and truly but
Na you I dey talk to, oga wetin I suppose do, why you dey treat me so Abi na me be your mugu
But na God go see you through, oh boy wetin you dey do You know say I no good, I no good for me and you
God has to know that you are here to suck my blood, you parasite
I know you have to do with me for your profit but God will see you through
Cos you know very well the things that you do, oh blood sucker, blood sucker
like you
Na you I dey talk to, oga wetin I suppose do, why you dey treat me so Abi na me be your mugu
But na God go see you through, oh boy wetin you dey do You know say I no good, I no good for me and you
It is you I am talking to, it is you I am talking to, it is you I am talking to I no good for me and you
Songtekstvertaling
Ik mag dan zwak zijn, maar ik ben niet van jou.
Ik mag dan moe zijn maar God ziet de kracht in mij zo veel dingen die ik heb gedaan, ik had niet moeten doen
Maar bloedzuigers, bloedzuigers zoals jij
Als ik met je praat, oga wetin denk ik van wel, waarom behandel je me zo graag als jouw mugu
Maar na God ga je helpen, Oh boy wetin you dey Weet je dat ik niet goed ben, ik niet goed voor mij en jou
De muren om me heen hebben mijn hart verhard.
Of het nu hier of daar is, ver of dichtbij je.
Zie de leugens om me heen eens ik zonder twijfel, eerlijk en oprecht maar
Als ik met je praat, oga wetin denk ik van wel, waarom behandel je me zo graag als jouw mugu
Maar na God ga je helpen, Oh boy wetin you dey Weet je dat ik niet goed ben, ik niet goed voor mij en jou
God moet weten dat je hier bent om mijn bloed te zuigen, parasiet.
Ik weet dat je met mij te maken hebt voor je eigen voordeel maar God zal je helpen.
Want je weet heel goed wat je doet, bloedzuiger, bloedzuiger.
zoals jij.
Als ik met je praat, oga wetin denk ik van wel, waarom behandel je me zo graag als jouw mugu
Maar na God ga je helpen, Oh boy wetin you dey Weet je dat ik niet goed ben, ik niet goed voor mij en jou
Ik praat tegen jou. IK Praat tegen jou. IK Praat tegen jou.