Némanus — Kizomba de amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kizomba de amor" van Némanus.
Songteksten
Pra ela, eu fiz esta kizomba que so fala, de amor
Pra ela, eu fiz esta batida com palavras, de amor
Só assim sou capaz de abrir o jogo
Só assim meu peito tudo lhe diz
Frente a frente tenho medo e sufoco
E o silêncio toma conta de mim
Não consigo dizer
Não consigo falar
O que sinto seja lá como for
Não consigo dizer
Não consigo explicar
É por isso que eu lhe dou este som
Da kizomba de amor
Kizomba de amor
Pra ela, eu fiz esta kizomba em que so fala, em paixão
Pra ela, eu fiz a mais bonita das baladas, de paixão
Só assim lhe mostro que vai na alma
Só assim meu peito tudo lhe diz
Cara a cara a timidez me desarma
E o silêncio toma conta de mim
Não consigo dizer
Não consigo falar
O que sinto seja lá como for
Não consigo dizer
Não consigo explicar
É por isso que eu lhe dou este som
Da kizomba de amor
Kizomba de amor
Não consigo dizer
Não consigo falar
O que sinto seja lá como for
Não consigo dizer
Não consigo explicar
É por isso que eu lhe dou este som
Não consigo dizer
Não consigo falar
O que sinto seja lá como for
Não consigo dizer
Não consigo explicar
É por isso que eu lhe dou este som
Da kizomba de amor
Songtekstvertaling
Voor haar heb ik deze kizomba gemaakt die alleen over liefde spreekt.
Voor haar, maakte ik deze slag met woorden, van liefde
Alleen dan kan ik het spel openen.
Dat zegt m ' n borst.
Ik ben bang en stik.
En stilte zorgt voor mij.
Ik weet het niet.
Ik kan niet praten.
Wat ik toch voel
Ik weet het niet.
Ik kan het niet uitleggen.
Daarom geef ik je dit geluid.
Uit de kizomba van de liefde
Kizomba of love
Voor haar heb ik deze kizomba gemaakt waarin alleen maar in hartstocht spreekt.
Voor haar heb ik de mooiste ballades gemaakt, van passie.
Alleen op deze manier laat ik je zien dat het in de ziel gaat
Dat zegt m ' n borst.
Face to face shyness ontwapent me
En stilte zorgt voor mij.
Ik weet het niet.
Ik kan niet praten.
Wat ik toch voel
Ik weet het niet.
Ik kan het niet uitleggen.
Daarom geef ik je dit geluid.
Uit de kizomba van de liefde
Kizomba of love
Ik weet het niet.
Ik kan niet praten.
Wat ik toch voel
Ik weet het niet.
Ik kan het niet uitleggen.
Daarom geef ik je dit geluid.
Ik weet het niet.
Ik kan niet praten.
Wat ik toch voel
Ik weet het niet.
Ik kan het niet uitleggen.
Daarom geef ik je dit geluid.
Uit de kizomba van de liefde