NK — Confessional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessional" van NK.
Songteksten
Jesus, Mary, Plain Jane?
nah.
Get your knees down,
get it in.
My king, my prey.
Holy, Holy? blah.
keep your head down,
blah, blah,
get it in.
My very, very special place.
Don’t test the water.
Just jump into it.
Take a dive,
and play,
with your hands untied,
with your eyes wide.
Can I play?
Jesus and tobacco,
keep your kids home,
alcohol and ammo,
get your finger pointing,
get it in.
Wrong.
We the people, we the problem.
That’s a peep hole;
keep your eye on your first born
negligence.
You had to get it in.
Don’t test the water.
Just jump into it,
Just take a dive,
ain’t nothing to it.
Ain’t nothing wrong,
with what your doin'.
Just tell your mama you’ve gone on out to play.
You can’t be born a sinner,
‘cause God don’t care who you share your bed with,
and what Sundays you missed.
He don’t give a damn about those petty things.
Songtekstvertaling
Jezus, Mary, Gewone Jane?
Nee.
Op je knieën.,
naar binnen.
Mijn koning, mijn prooi.
Heilig, Heilig? blah.
hou je hoofd naar beneden.,
blah, blah,
naar binnen.
Mijn zeer, zeer speciale plek.
Test het water niet.
Spring er maar in.
Neem een duik,
en spelen,
met je handen los,
met je ogen wijd.
Mag ik spelen?
Jezus en tabak,
hou je kinderen thuis.,
alcohol en munitie,
laat je vinger wijzen.,
naar binnen.
Verkeerd.
Wij zijn de mensen, wij zijn het probleem.
Dat is een kijkgat.;
let op je eerstgeborene.
nalatigheid.
Je moest het binnen krijgen.
Test het water niet.
Spring er maar in.,
Neem een duik.,
het stelt niets voor.
Er is niets mis.,
met wat je doet.
Zeg tegen je moeder dat je buiten bent gaan spelen.
Je kunt niet als zondaar geboren worden.,
want het kan God niet schelen met wie je je bed deelt,
en de zondagen die je gemist hebt.
Hij geeft niets om die kleine dingen.