Нюша — Не перебивай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не перебивай" van Нюша.
Songteksten
Ты — незаконное право на возможность.
Ты — нераспутанная нить вокруг тепла.
Тебя несёт потоком ветра вдоль разбитых,
Еле дышащих стёкол от чужих окон.
А я не раз тебе об этом повторяла,
Да я терпела, я искала тишину,
Но небо громче, чем тогда, мне показалось,
И я осталась слушать сказку наяву.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Ты слишком близко.
Ты потерялась между небом и закатом
И не коснёшься больше до весны земли.
Ты ищешь те пути, что не отмечены на картах,
И ждёшь, когда тебе приснятся снова сны.
И ты ответ той неразгаданной загадки,
И ты вопрос, ты снова мучаешь себя.
Пусть только там, на дне большого океана
Ты бы смогла найти вечную ночь без дня.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Ты слишком близко.
Мы удивляем друг друга, мы дарим улыбки.
Бог нам прощает наши ошибки.
Иногда нас ведёт, иногда отпускает,
Но мы не одни, мы просто сами решаем.
Плыть или бежать, плакать или лгать,
Падать, летать, что-то искать.
Всё в твоих руках, можно выбирать —
Молчать или кричать.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Ты слишком близко.
Не перебивай меня, не перебивай меня
Не обижай меня, не перебивай меня
Ты слишком близко.
Songtekstvertaling
Je bent een illegaal recht op kansen.
Je bent een ontrafelde draad rond de hitte.
Je wordt gedragen door de wind langs de gebroken,
Nauwelijks ademend glas uit andermans ramen.
Dat heb ik je al vaak gezegd.,
Ja, Ik hield vol, Ik was op zoek naar stilte.,
Maar de lucht is luider dan ik dacht dat het toen was.,
En ik luisterde naar een sprookje in werkelijkheid.
Onderbreek me niet met de muziek van de bladeren.,
Doe me geen pijn, je bent te dichtbij.
Onderbreek me niet met de muziek van geluk.,
Doe me geen pijn, je bent te dichtbij.
Je bent te dichtbij.
Je bent verloren tussen de hemel en de zonsondergang
En je zult de aarde niet meer aanraken tot de lente.
Je zoekt paden die niet gemarkeerd zijn op kaarten.,
En wachten tot je weer droomt.
En jij bent het antwoord op dat onopgeloste raadsel,
En je bent een vraag, je kwelt jezelf weer.
Was het maar daar, op de bodem van de Grote Oceaan.
Je zou een eeuwige nacht zonder dag kunnen vinden.
Onderbreek me niet met de muziek van de bladeren.,
Doe me geen pijn, je bent te dichtbij.
Onderbreek me niet met de muziek van geluk.,
Doe me geen pijn, je bent te dichtbij.
Je bent te dichtbij.
We verrassen elkaar, We geven glimlachen.
God vergeeft ons onze fouten.
Soms leidt het ons, soms laat het ons gaan,
Maar we zijn niet alleen, we beslissen alleen voor onszelf.
Zwemmen of rennen, huilen of liegen,
Om te vallen, te vliegen, om iets te zoeken.
Alles ligt in jouw handen, je kunt kiezen. —
Om te zwijgen of te schreeuwen.
Onderbreek me niet met de muziek van de bladeren.,
Doe me geen pijn, je bent te dichtbij.
Onderbreek me niet met de muziek van geluk.,
Doe me geen pijn, je bent te dichtbij.
Onderbreek me niet met de muziek van de bladeren.,
Doe me geen pijn, je bent te dichtbij.
Onderbreek me niet met de muziek van geluk.,
Doe me geen pijn, je bent te dichtbij.
Je bent te dichtbij.
Onderbreek me niet, onderbreek me niet.
Doe me geen pijn, onderbreek me niet.
Je bent te dichtbij.