Нюша — Где ты, там я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где ты, там я" van Нюша.
Songteksten
Скажешь, я безнадёжна; верю в то, что невозможно.
Увлекаюсь тобою, и оно того стоит!
Оглянуться назад, и ты отрываешься от мечты!
Только не забывай, что я буду слишком ревнивая!
Это мы с тобой чудаки, - никак не оторвёмся от земли;
И эта пустота хочет уничтожить тебя.
Мы же дикие звери, и мы терпим потери...
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь – моя весна!
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь – моя весна!
Скажешь, так бесполезно объяснять,
Безболезненно управляя судьбою.
Ты серьёзно настроен просыпаться под шум дождя.
Так беспомощны, - ты и я!
Только не забывай, что солнце садится лишь в конце дня!
А на сердце - чужая тень, нежный дождь уже ливень;
И эта пустота хочет обесточить тебя!
Мы так много мечтали, так легко улетали...
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь – моя весна!
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь – моя весна!
Где ты, там я.
Там я!
Где ты! Где ты!
Где ты! Где ты!
Где ты! Где ты!
Где ты! Где ты, там я!
Всегда где ты, там я!
Пускай всегда где ты, там я!
Где ты, там я!
Songtekstvertaling
U zult zeggen dat ik hopeloos ben; ik geloof in wat onmogelijk is.
Ik voel me tot je aangetrokken, en het is het waard!
Kijk terug en je breekt van je droom af!
Vergeet niet dat ik te jaloers zal zijn.
Jij en ik zijn freaks. we kunnen niet van de grond komen.;
En deze leegte wil je vernietigen.
We zijn wilde dieren, en we lijden verliezen...
Laat me altijd zijn waar je bent.
Jouw liefde is mijn bron!
Laat me altijd zijn waar je bent.
Jouw liefde is mijn bron!
Je zegt dat het nutteloos is om uit te leggen,
Pijnloos het lot beheersen.
Je bent serieus over wakker worden van het geluid van de regen.
Zo hulpeloos, jij en ik!
Vergeet niet dat de zon alleen ondergaat aan het eind van de dag!
En op het hart van de schaduw van iemand anders, is er al zachte regen;
En deze leegte wil je ont-activeren!
We droomden zo veel, vlogen zo gemakkelijk weg...
Laat me altijd zijn waar je bent.
Jouw liefde is mijn bron!
Laat me altijd zijn waar je bent.
Jouw liefde is mijn bron!
Waar jij bent, ben ik.
Daar ben ik.
Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je? Waar jij bent, ben ik!
Altijd waar jij bent, daar ben ik.
Laat altijd waar je bent, daar ben ik!
Waar jij bent, ben ik!