Нюша — Другая songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Другая" van Нюша.

Songteksten

Отвернуться и забыть, кто-то прежде может быть
Был уверен, ты понять не сможешь никогда
И не напрасно слёзы льёшь, ты ему ведь не соврёшь
Было дело, наследила и не до него.
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Если хочешь, дай ответ, было что-то или нет
Есть обида и её не спрячешь никуда
Ты можешь много говорить, как его мне позабыть,
Но я другая, всё пройдёт, мне не нужна игра.
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Я теперь совсем другая

Songtekstvertaling

Draai je om en vergeet, iemand ervoor kan zijn
Ik wist zeker dat je het nooit zou begrijpen.
En je huilt niet voor niets, je liegt niet tegen hem.
Er was een zaak, geërfd en er niet toe in staat.
Het zou te makkelijk zijn om meteen je mond te houden.
Of het zou te scherp zijn om te schreeuwen.
Vooruit, maar vergeet niet
Jou overtuigen waarom je niet zo bent.
Draaide zich om en nu compleet anders
Glimlachte, ik begrijp je niet.
Vooruit, maar wees niet verdrietig.
Je kunt me niet laten denken zoals zij, die andere.
Als je wilt, Geef me een antwoord, of er iets was of niet.
Er is een wrok en je kunt het nergens verbergen.
Je kunt veel praten over hoe ik hem kan vergeten.,
Maar ik ben anders, alles gaat voorbij, Ik heb geen spel nodig.
Het zou te makkelijk zijn om meteen je mond te houden.
Of het zou te scherp zijn om te schreeuwen.
Vooruit, maar vergeet niet
Jou overtuigen waarom je niet zo bent.
Draaide zich om en nu compleet anders
Glimlachte, ik begrijp je niet.
Vooruit, maar wees niet verdrietig.
Je kunt me niet laten denken zoals zij, die andere.
Het zou te makkelijk zijn om meteen je mond te houden.
Of het zou te scherp zijn om te schreeuwen.
Vooruit, maar vergeet niet
Jou overtuigen waarom je niet zo bent.
Draaide zich om en nu compleet anders
Glimlachte, ik begrijp je niet.
Vooruit, maar wees niet verdrietig.
Je kunt me niet laten denken zoals zij, die andere.
Ik ben nu anders.
Ik ben nu anders.
Ik ben nu anders.
Ik ben nu anders.
Ik ben nu anders.
Ik ben nu anders.
Ik ben nu anders.
Ik ben nu anders.
Het zou te makkelijk zijn om meteen je mond te houden.
Of het zou te scherp zijn om te schreeuwen.
Vooruit, maar vergeet niet
Jou overtuigen waarom je niet zo bent.
Draaide zich om en nu compleet anders
Glimlachte, ik begrijp je niet.
Vooruit, maar wees niet verdrietig.
Je kunt me niet laten denken zoals zij, die andere.
Ik ben nu anders.

Videoclip voor het nummer Другая (Нюша)