Nizlopi — Flooded Quarry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flooded Quarry" van Nizlopi.
Songteksten
Well I followed my word and I followed my heart to you
And I walk these Welsh mountains
Going «damn Anna I’m feeling it true yeah»
And you saw me coming with this bomb strapped to me
Of these words and feelings that really even,
Just blow you apart yeah
And six months later we’re just crying out
With these deep wells in our hearts
All filled up with doubt now
And I’m coming down to that Italian restaurant
To say it must be real, you’re the one i really want
Yeah you’re bottomless with wonder ah yeah
Like some Flooded Quarry I could dive into
And Get deeper, yeah get fonder
Love goes deeper than the fishes into you
And people write to us and tell us they love us
The music is strong and Anna you feel it too well
But to tell you the truth I can’t exist in this vacuum here now
The right words come from loving people like you yeah
You heard me crying on the telephone
«Why am I so weird, why am I so like; leave me alone now»
And my heart is aching and I’m tired now
But it’s your and my job here to battle out
Somehow tonight
Show me how brave you really are,
And how brave we really are
YouÂ're like a drink of water, you’re like a closeness
Like a daughter into me love,
Singing to you with these wishes
Love goes deeper than the fishes into you
Songtekstvertaling
Ik volgde mijn woord en ik volgde mijn hart naar jou.
En ik wandel over deze Welsh bergen
"Verdomde Anna Ik voel het waar Ja»
En je zag me aankomen met een bom om me heen.
Van deze woorden en gevoelens die echt,
Gewoon uit elkaar blazen Ja
En zes maanden later huilden we gewoon.
Met deze diepe putten in ons hart
Helemaal gevuld met twijfel nu
En ik kom naar dat Italiaanse restaurant.
Om te zeggen dat het echt moet zijn, Jij bent degene die ik echt wil.
Ja je bent bodemloos met wonder ah ja
Als een overstroomde steengroeve waar ik in kan duiken.
En word dieper, ja word meer
Liefde gaat dieper dan de vissen in je.
En mensen schrijven ons en vertellen ons dat ze van ons houden.
De muziek is sterk en Anna je voelt het te goed
Maar om je de waarheid te zeggen ... Ik kan nu niet in dit vacuüm bestaan.
De juiste woorden komen van mensen zoals jij.
Je hoorde me huilen aan de telefoon.
"Waarom ben ik zo raar, waarom ben ik zo aardig, laat me nu met rust»
En mijn hart doet pijn en ik ben moe nu
Maar het is jouw en mijn taak hier om uit te vechten.
Op een of andere manier vanavond
Laat me zien hoe dapper je echt bent.,
En hoe dapper we echt zijn
Je bent als een drankje van water, je bent als een nabijheid
Als een dochter in mij liefde,
Voor u zingen met deze wensen
Liefde gaat dieper dan de vissen in je.