Niyaz — Allah Mazare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allah Mazare" van Niyaz.
Songteksten
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, Thou-est the Mysterious Destiny
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.
Everlastingly blessed art thy Doves,
Glideth they by thy bestowed calm breeze,
Little thy birds be-eth hovering by thy empowering breeze,
Sweareth I, Their lives are worth ransom for thee,
Little thy birds be-eth hovering by thy empowering breeze,
Sweareth I, Their lives are worth ransom for thee,
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, Thou-est the Mysterious Destiny
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.
My Life’s Master, Blessed is thee, Peace is thy eminence,
How Grand est thou,
My Life’s Master, Alas,
Telleth me how Thou hath departed (from me),
My Life’s Master, Alas,
Telleth me how Thou hath departed (from me),
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, Thou-est the Mysterious Destiny
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.
Upon thy desert,
That whicheth is blossometh with virtuous spring,
O' My Life’s Master, Thy abode est the safest,
Visiting thou est my companion,
That est the lofty springs (companion),
Peaceful est Thee, A harmless thistle,
I seek asylum with Thee in Thy Absence,
I seek asylum with Thee in Thy Absence,
O' Thy, a Pilgrim I am, to Thy World,
Sayeth, and Winter is,
Sayeth, and Winter is,
O' Thy, a Pilgrim I am, to this blossomous dream,
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, Thou-est the Mysterious Destiny
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.
I seek asylum with Thee in Thy Absence,
O' Thy, a Pilgrim I am, to Thy World.
Songtekstvertaling
Jouw Heer, jij hebt de hoogste macht.,
O ' Thy, Thou-est The Mysterious Destiny
Jouw Heer, jij hebt de hoogste macht.,
O uw, regeert de Allerhoogste van alle universa, zo bent u.
Eeuwige gezegende Kunst uw duiven,
Zij glijden weg door een wind van kalmte.,
Little thy birds be-eth zwevend door uw krachtige wind,
Sweareth I, hun levens zijn losgeld waard voor u. ,
Little thy birds be-eth zwevend door uw krachtige wind,
Sweareth I, hun levens zijn losgeld waard voor u. ,
Jouw Heer, jij hebt de hoogste macht.,
O ' Thy, Thou-est The Mysterious Destiny
Jouw Heer, jij hebt de hoogste macht.,
O uw, regeert de Allerhoogste van alle universa, zo bent u.
De Heer van mijn leven, gezegend zijt gij, vrede is uwe eminentie,
Hoe groot is Gij,
Mijn Levensmeester, helaas.,
Vertel mij hoe jij bent heengegaan.),
Mijn Levensmeester, helaas.,
Vertel mij hoe jij bent heengegaan.),
Jouw Heer, jij hebt de hoogste macht.,
O ' Thy, Thou-est The Mysterious Destiny
Jouw Heer, jij hebt de hoogste macht.,
O uw, regeert de Allerhoogste van alle universa, zo bent u.
Op uw woestijn,
Dat wat zich in een goede bron bevindt,
O mijn Levensheer, uw verblijfplaats is de veiligste,
Bezoek gij mijn metgezel,
Dat de verheven bronnen is .),
Vredig est Thee, een onschuldige distel,
Ik zoek asiel bij u in uw afwezigheid.,
Ik zoek asiel bij u in uw afwezigheid.,
O Thy, A Pilgrim I am, to Thy World,
Sayeth, en de Winter is,
Sayeth, en de Winter is,
O uw, een pelgrim ben ik, naar deze bloeiende droom,
Jouw Heer, jij hebt de hoogste macht.,
O ' Thy, Thou-est The Mysterious Destiny
Jouw Heer, jij hebt de hoogste macht.,
O uw, regeert de Allerhoogste van alle universa, zo bent u.
Ik zoek asiel bij u in uw afwezigheid.,
O uw, een pelgrim ben ik, naar uw wereld.