Niuver — N'importe quoi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'importe quoi" van Niuver.
Songteksten
D’où vient ce grand vertige
Il fût en moi dormant
Se déchaîne et m’inflige
D'étranges tourments
J’ai si peur de te perdre
J’ai froid tu le vois bien
Ce trouble dans mes veines
Tout bas me tient
N’importe quoi je fais n’importe quoi
Je luge, je glisse, je ne me reconnais pas
N’importe quoi, prends moi dans tes bras
Que cessent un instant ces bruits assourdissants
Jolie photographie
On voit deux amoureux
Est-ce toi qui me souris
Est-ce bien nous deux?
N’importe quoi je fais n’importe quoi
Je luge, je glisse, je ne me reconnais pas
N’importe quoi, prends moi dans tes bras
Que cessent un instant ces bruits assourdissants
Je sais de moins en moins que j’oublie
Le brouillard m’envahit
Vos regards m’indisposent, gentils
Ah, quelle douce folie…
N’importe quoi je fais n’importe quoi
Je luge, je glisse, je ne me reconnais pas
N’importe quoi, prends moi dans tes bras
Que cessent un instant ces bruits assourdissants
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Waar komt deze grote duizeligheid vandaan?
Hij sliep in mij.
Wordt wild en kwelt me
Vreemde kwellingen
Ik ben zo bang om je te verliezen.
Ik heb het koud. je kunt het zien.
Deze aandoening in mijn aderen
Alle laag houd me vast
Alles wat ik doe
Ik slee, ik glijd, ik herken mezelf niet
Wat dan ook, neem me in je armen.
Moge deze oorverdovende geluiden even ophouden.
Mooie fotografie
We zien twee geliefden.
Ben jij het die naar me lacht
Zijn we met z ' n tweeën?
Alles wat ik doe
Ik slee, ik glijd, ik herken mezelf niet
Wat dan ook, neem me in je armen.
Moge deze oorverdovende geluiden even ophouden.
Ik weet steeds minder dat ik het vergeet.
De mist is op mij
Ik word misselijk van jullie uiterlijk.
Ah, wat een zoete waanzin.…
Alles wat ik doe
Ik slee, ik glijd, ik herken mezelf niet
Wat dan ook, neem me in je armen.
Moge deze oorverdovende geluiden even ophouden.
(Dank aan Niuver voor deze woorden)