Niuver — Manantial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manantial" van Niuver.
Songteksten
En vano, te busco entre la sombra
al fin de la jornada
y nada todo es un sueño.
Me duermo muy cerca de tus labios
tomados de la mano
nos vamos envueltos en ensueños.
Y apesar de la distancia
con tu fragancia embriago mi vivir,
en mi vehemencia deliro con la magia
de tu presencia.
Y si un día me faltaras
la vida misma no sería la verdad,
mentira el cielo falsos todos los mares
que nos separan.
Tu huella en el sol se refleja
en el sol que se aleja
me deja en la muralla.
Tus labios susurran al oído
palabras sin sentido
olvido que no estás a mi lado
Y apesar de la distancia…
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Tevergeefs zoek ik jou in de schaduw
aan het eind van de dag
en niets is allemaal een droom.
Ik slaap heel dicht bij je lippen.
handen vasthouden
we gaan dromen in.
En ondanks de afstand
met jouw geur bedwelmde mijn leven.,
in mijn heftigheid rave ik met magie.
van uw aanwezigheid.
En als ik je ooit mis
het leven zelf zou niet de waarheid zijn.,
lieg de hemel vals alle zeeën
dat scheidt ons.
Uw voetafdruk in de zon wordt gereflecteerd
in de verre zon
hij laat me achter op de muur.
Je lippen fluisteren in je oor
zinloze woorden
Ik vergeet dat je niet aan mijn zijde staat.
En ondanks de afstand…
(Dank aan Niuver voor deze woorden)