Nitzer Ebb — I Am Undone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Undone" van Nitzer Ebb.
Songteksten
talk about about love
and talk about trust
i know it’s hard
to believe this is us talk about about hate
talk about distrust
tell me every time
this has to be discussed
go tell your mother
and your father too
go tell your brothers
i think your sister knew
how will we know
when you are done
and i am undone
lay one more time
on this blood stained sheet
the soft ground
is where our hearts would meet
tied and tangled
by everything we’ve done
just lie still
and we can wait for the sun
how will we know
when you are done
and i am undone
again and again i come back
how will we know
when you are done
and i am undone
Songtekstvertaling
over liefde gesproken.
en over vertrouwen gesproken.
ik weet dat het moeilijk is.
om te geloven dat wij het over haat hebben.
over wantrouwen gesproken.
vertel het me elke keer.
dit moet worden besproken
ga het je moeder vertellen.
en je vader ook.
ga het je broers vertellen.
ik denk dat je zus het wist.
hoe weten we dat?
als je klaar bent
en ik ben ongedaan gemaakt
leg nog een keer.
op dit bloed bevlekte laken
de zachte grond
is waar onze harten elkaar zouden ontmoeten
gebonden en verward
door alles wat we hebben gedaan
lig stil.
en we kunnen wachten op de zon
hoe weten we dat?
als je klaar bent
en ik ben ongedaan gemaakt
keer op keer kom ik terug
hoe weten we dat?
als je klaar bent
en ik ben ongedaan gemaakt