Nitzer Ebb — Family Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Man" van Nitzer Ebb.
Songteksten
He’s a family man, his wife laments
Never broken any of the ten commandments
Either pushing rock
Selling for cock
Or rubbing out, rubbing out, rubbing them out
Seeing ass fly by
In a drive-by
Fly by night
He’ll give you a fright
Taking out your cash
He’ll stuff it in his stash
Leaving by the back door
Settling up your old score
He’s a family man, his wife laments
Never broken any of the ten commandments
Either pushing rock
Selling for cock
Or rubbing out, rubbing out, rubbing them out
He knows it all so well
From a spell in the cell
Now can’t you tell
This is hell
But just think of the cash
And the friends you can smash
If they’re crossing your path
You’ll get the last laugh
As you’re driving away
Yes, it’s been a good day
To die as you try
To get by
Buy to get high
And he’ll lend
So that you spend
Your life will depend on
Your money-made friend
Your friend 'til the end
He knows no wrong from right
Best keep out of his sight
He’s a family man, his wife laments
Never broken any of the ten commandments
Either pushing rock
Selling for cock
Or rubbing out, rubbing out, rubbing them out
Yeah, and you know his girls love him too
Even when you’re dropping your goo
And you think well, if the judge only knew
But then, do you really think that he hasn’t been there too
With his leather strap clap trap
And a dolly bird sitting on his lap
Her fingertips trips across him like on a road map
Leading down to his old chap
Family man
Family man
Family man
Family man
Family man
Family man
He’s a family man, his wife laments
Never broken any of the ten commandments
Either pushing rock
Selling for cock
Or rubbing out, rubbing out, rubbing them out
Seeing ass fly by
In a drive-by
Fly by night
He’ll give you a fright
Taking out your cash
He’ll stuff it in his stash
Leaving by the back door
Settling up your old score
Family man
Family man
Family man
Family man
He’s a family man
Songtekstvertaling
Hij is een familieman, zijn vrouw klaagt.
Nooit een van de Tien Geboden gebroken
Of het duwen van steen
Verkopen voor haan
Of wrijven uit, wrijven uit, wrijven ze uit
Kont voorbij zien vliegen
In een drive-by
Vlieg ' s nachts
Hij zal je laten schrikken.
Het nemen van uw geld
Hij stopt het in zijn voorraad.
Vertrekken door de achterdeur
Je oude rekening vereffenen
Hij is een familieman, zijn vrouw klaagt.
Nooit een van de Tien Geboden gebroken
Of het duwen van steen
Verkopen voor haan
Of wrijven uit, wrijven uit, wrijven ze uit
Hij weet het allemaal zo goed.
Uit een spreuk in de cel.
Kun je dat niet zien?
Dit is de hel.
Maar denk aan het geld.
En de vrienden die je kunt verslaan
Als ze je pad kruisen
Je zult de laatste lach krijgen.
Terwijl je wegrijdt
Ja, Het was een goede dag.
Om te sterven als je het probeert
Om langs te komen
Kopen om high te worden
En hij zal lenen
Zodat je
Je leven zal afhangen van
Je geldmakende vriend.
Je vriend tot het einde
Hij kent geen kwaad en geen goed.
Blijf uit z ' n zicht.
Hij is een familieman, zijn vrouw klaagt.
Nooit een van de Tien Geboden gebroken
Of het duwen van steen
Verkopen voor haan
Of wrijven uit, wrijven uit, wrijven ze uit
Ja, en je weet dat zijn meisjes ook van hem houden.
Zelfs als je je goo laat vallen
En je denkt goed, als de rechter wist
Maar denk je echt dat hij er ook niet is geweest?
Met z ' n leren riem.
En een dolly vogel zittend op zijn schoot
Haar vingertoppen lopen over hem heen als op een routekaart.
Leidend naar zijn oude vriend
Huisvader
Huisvader
Huisvader
Huisvader
Huisvader
Huisvader
Hij is een familieman, zijn vrouw klaagt.
Nooit een van de Tien Geboden gebroken
Of het duwen van steen
Verkopen voor haan
Of wrijven uit, wrijven uit, wrijven ze uit
Kont voorbij zien vliegen
In een drive-by
Vlieg ' s nachts
Hij zal je laten schrikken.
Het nemen van uw geld
Hij stopt het in zijn voorraad.
Vertrekken door de achterdeur
Je oude rekening vereffenen
Huisvader
Huisvader
Huisvader
Huisvader
Hij is een familieman.